together - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

together

» : معا، سويا، في نفس الوقت، في آن واحد مَعًا [maʕan]
النطق : [təˈɡeðər]

مدخل القاموس

ظرف

  1. مَعًا maʕan (together, jointly, simultaneously)في نفس الوقت، في نفس المكان؛ في ارتباط أو تقارب وثيق.
  2. سَوِيًّا sawiyyan (together, jointly, both)
  3. في نفس الوقت (together)
  4. سوية (together, along)
  5. جنبا إلى جنب (along, together)
  6. مجتمعة (combined, collectively, together)
  7. الاشتراك (participate, subscription, subscribe)
  8. في آن واحد (together)

أمثلة

معًا


work together

يعملان معًا

live together

يعيشان معًا

stay together

يبقيان معًا

get together

يجتمعان

في الوقت نفسه


arrive together

يصلان معًا

say it together

يقولانه في انسجام

move together

يتحركان في وقت واحد

في وحدة واحدة


put together

يجمع معًا

hold together

يتماسك

tied together

مربوط معًا

مع بعضهما


talk together

يتحدثان مع بعضهما

play together

يلعبان معًا

go together

يذهبان معًا

بأكمله


all together

جميعهم معًا

taken together

مجتمعين

together with

معًا مع