tomato - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tomato

» : طماطم، بندورة طَمَاطِم [ṭamāṭim]
النطق : [təˈmeɪˌtoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَمَاطِم ṭamāṭim (tomato)نبتة الطماطم
  2. بَنَدُورَة banadūra (tomato)
  3. الطماطم (tomato)
  4. معجون الطماطم (tomato)
  5. البندورة (tomatoes, tomato)
  6. توميتو (tomato)

أمثلة

طعام أو أطباق


tomato soup

حساء الطماطم؛ شوربة الطماطم

grilled tomato

طماطم مشوية؛ طماطم بالشواية

tomato salad

سلطة الطماطم؛ سلطة بالطماطم

tomato sandwich

ساندويش الطماطم؛ شطيرة الطماطم

roasted tomato

طماطم محمصة؛ طماطم مشوية

تحضير أو مكونات


tomato sauce

صلصة الطماطم؛ صلصة بالطماطم

tomato paste

معجون الطماطم؛ عجينة الطماطم

tomato juice

عصير الطماطم

tomato ketchup

كاتشب الطماطم

sun-dried tomato

طماطم مجففة بالشمس؛ طماطم مجففة

tomato puree

بيوريه الطماطم؛ هريس الطماطم

بستنة أو نباتات


tomato plant

نبتة الطماطم؛ شجرة الطماطم

tomato seedling

شتلة الطماطم؛ شتول الطماطم

tomato vine

عفن الطماطم؛ عرق الطماطم

tomato harvest

حصاد الطماطم؛ محصول الطماطم

tomato blight

لفحة الطماطم؛ آفة الطماطم

أصناف أو أنواع


cherry tomato

طماطم كرزية؛ كرز الطماطم

beefsteak tomato

طماطم لحمية؛ طماطم بييفستيك

heirloom tomato

طماطم تراثية؛ طماطم إرثية

roma tomato

طماطم روما؛ بندورة روما

لون أو مظهر


tomato red

أحمر طماطمي؛ أحمر كالطماطم

as red as a tomato

أحمر مثل الطماطم

تعبيرات أو اصطلاحات


to throw tomatoes at

يرمي الطماطم على؛ يقصف بالطماطم

to be a tomato

يصبح كالطماطم؛ يحمر خجلاً

look like a tomato

يبدو مثل الطماطم؛ يكون أحمر من الخجل أو الحر

تجارة أو سوق


tomato market

سوق الطماطم؛ سوق البندورة

canned tomato

طماطم معلبة؛ طماطم محفوظة

tomato supplier

مورد طماطم؛ مورد بندورة