tomb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tomb

» : قبر، ضريح قَبْر [qabr]
النطق : [ˈtuːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَبْر qabr (tomb, grave, burial)مبنى صغير، أو غرفة داخل مبنى، لدفن الموتى، له جدران وسقف وباب إذا كان سيُستخدم لأكثر من جثة.
  2. ضَرِيح ḍarīḥ (shrine, tomb, mausoleum)
  3. تومب (tomb)
  4. القبر (grave, tomb, sepulchre)
  5. مقبرة (cemetery, graveyard, tomb)
  6. المقبرة (cemetery, graveyard, tomb)
  7. الضريح (shrine, mausoleum, tomb)

أمثلة

قبر أو ضريح


tomb

قبر

family tomb

ضريح عائلي

royal tomb

ضريح ملكي

ancient tomb

قبر قديم

sealed tomb

قبر مختوم

empty tomb

قبر فارغ

hidden tomb

قبر مخفي

burial tomb

قبر دفن

ضريح أو شاهد قبر أو نصب تذكاري


tombstone

شاهد قبر

tomb monument

نصب تذكاري عند القبر

memorial tomb

ضريح تذكاري

tomb chapel

مصلى عند القبر

تعابير تاريخية أو أثرية


rock-cut tomb

قبر منحوت في الصخر

tomb complex

مجمع قبور

tomb of Tutankhamun

قبر توت عنخ آمون

tomb in the Valley of the Kings

قبر في وادي الملوك

تعابير كتابية أو دينية


the empty tomb

القبر الفارغ

tomb of Christ

قبر المسيح

tomb of Jesus

قبر يسوع

holy tomb

قبر مقدس

تعابير مجازية أو اصطلاحية


tomb raider

سارق قبور

tomb of silence

قبر الصمت

a tomb of secrets

مستودع أسرار

tomb-like chamber

حجرة شبيهة بالقبر