tonal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tonal

» : نغمي، منغوم نسبة الى النغم [naghmi]
النطق : [ˈtoʊnəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. نغمي (tonal)
  2. منغوم نسبة الى النغم (tonal)
  3. الدرجة اللونية (tonal, tonality)
  4. اللوني (color, chromatography, tonal)
  5. معايرات (adjustments, tonal)

أمثلة

موسيقي أو لغوي


 

tonal center

— مركز نغمي
 

tonal system

— نظام نغمي
 

tonal harmony

— تناغم نغمي
 

tonal modulation

— تحوير نغمي
 

tonal ambiguity

— غموض نغمي
 

tonal language

— لغة نغمية
 

tonal accent

— نبرة نغمية

لوني أو تصويري


 

tonal contrast

— تباين نغمي
 

tonal range

— مدى نغمي
 

tonal palette

— لوحة نغمية
 

tonal gradation

— تدرج نغمي
 

tonal balance

— توازن نغمي

صوتي أو سمعي


 

tonal quality

— جودة نغمية
 

tonal resonance

— رنين نغمي
 

tonal register

— سجل نغمي
 

tonal texture

— ملمس نغمي
 

tonal noise

— ضوضاء نغمية

عام أو مجازي


 

tonal shift

— تحول نغمي
 

tonal emphasis

— تشديد نغمي
 

tonal mood

— مزاج نغمي
 

tonal direction

— اتجاه نغمي
 

tonal characterization

— تمييز نغمي