toneless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

toneless

» : عديم اللون [eadim allawn]
النطق : [ˈtoʊnləs]

أمثلة

الصوت أو الكلام، التنغيم


toneless voice

صوت رتيب؛ صوت بلا مشاعر

toneless tone

نبرة بلا تنغيم؛ نبرة رتيبة

toneless reply

رد بلا مشاعر؛ رد مقتضب

toneless reading

قراءة رتيبة؛ قراءة بلا تنغيم

toneless delivery

إلقاء رتيب؛ إلقاء بلا مشاعر

تعبير الوجه أو الملامح، العواطف


toneless face

وجه بلا تعبير؛ وجه جامد

toneless expression

تعبير بلا معنى؛ تعبير جامد

toneless stare

نظرة جامدة؛ نظرة بلا تعبير

toneless smile

ابتسامة مصطنعة؛ ابتسامة بلا تعبير

الكتابة أو الأسلوب، النص


toneless prose

نثر جاف؛ أسلوب بلا مشاعر

toneless paragraph

فقرة جافة؛ فقرة بلا تنغيم

toneless report

تقرير موضوعي؛ تقرير محايد

toneless sentence

جملة بلا تنغيم؛ جملة بلا مشاعر

اللون أو اللوحة البصرية، الدرجة اللونية


toneless palette

لوحة باهتة؛ لوحة عديمة اللون

toneless color

لون باهت؛ ظل شاحب

toneless sky

سماء باهتة؛ سماء عديمة اللون

toneless landscape

منظر طبيعي باهت؛ منظر طبيعي كئيب

toneless lighting

إضاءة موحدة؛ إضاءة خافتة

الصوت أو الموسيقى، الصوتيات


toneless hum

أزيز رتيب؛ أزيز منتظم

toneless instrument

آلة بلا نغمة محددة؛ آلة لا نغمية

toneless percussion

إيقاع بلا نغمة؛ قرع غير لحني

toneless chant

إنشاد رتيب؛ ترتيل بلا تنغيم