tonelessly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tonelessly

» : بلا نغمة [bila naghma]
النطق : [ˈtʌn.ləs.li]

أمثلة

الكلام والصوت


said tonelessly

قال بلا نغمة؛ قال رتيبًا؛ قال بلا تعبير

replied tonelessly

أجاب بلا نغمة؛ أجاب رتيبًا؛ أجاب بلا تعبير

muttered tonelessly

تمتم بلا نغمة؛ تمتم رتيبًا؛ تمتم بلا تعبير

whispered tonelessly

همس بلا نغمة؛ همس رتيبًا؛ همس بلا تعبير

laughed tonelessly

ضحك بلا نغمة؛ ضحك رتيبًا؛ ضحك بلا تعبير

sang tonelessly

غنى بلا نغمة؛ غنى رتيبًا؛ غنى بلا تعبير

العواطف واللامبالاة أو السلوك


smiled tonelessly

ابتسم بلا تعبير؛ ابتسم بلا مبالاة؛ ابتسم ببرود

stared tonelessly

حدق بلا تعبير؛ كانت نظراته خالية من العواطف؛ نظر بلا مبالاة

shrugged tonelessly

هز كتفيه بلا تعبير؛ هز كتفيه بلا مبالاة

nodded tonelessly

أومأ بلا تعبير؛ أومأ رتيبًا؛ أومأ بلا مبالاة

moved tonelessly

تحرك بلا تعبير؛ تحرك رتيبًا؛ تصرف بلا عواطف

القراءة والكتابة أو الأداء


read tonelessly

قرأ بلا نغمة؛ قرأ رتيبًا؛ قرأ بلا تعبير

recited tonelessly

تلا بلا نغمة؛ قرأ بنبرة رتيبة؛ قرأ بلا تعبير

played tonelessly

عزف بلا نغمة؛ عزف رتيبًا؛ أدى بلا تعبير

wrote tonelessly

كتب دون طابع عاطفي؛ كتب بلا تعبير؛ كتب رتيبًا

تراكيب وصفية أو أسلوبية


tonelessly delivered

ألقاه بلا نغمة؛ قُدِّم رتيبًا

spoken tonelessly

قيل بلا نغمة؛ قيل رتيبًا

tonelessly flat

مسطّح بلا نغمة؛ بلا طابع عاطفي