tonight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tonight

» : هذا المساء، هذه الليلة، في هذه الليلة هٰذَا الْمَسَاء [hāḏā l-masāʔ]
النطق : [təˈnaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اَللَّيْلَة al-layla (tonight, night, evening)الليل الحالي من اليوم أو التاريخ؛ هذه الليلة.
  2. هذا المساء (tonight)
  3. هذه الليلة (tonight)
  4. اليله (tonight)
  5. المساء (evening, afternoon, tonight)

ظرف

  1. اَللَّيْلَةَ al-laylataخلال ليلة اليوم
  2. هٰذِهِ اللَّيْلَةَ hāḏihi l-laylata
  3. هٰذَا الْمَسَاء hāḏā l-masāʔخلال الليل الذي يلي اليوم الحالي؛ خلال مساء اليوم.
  4. اللَّيْلَ al-layla
  5. في هذه الليلة (tonight)

أمثلة

الوقت أو الإشارة الزمنية


tonight

هذا المساء؛ هذه الليلة

tonight at midnight

هذه الليلة عند منتصف الليل

early tonight

مبكرًا هذا المساء

late tonight

متأخرًا هذا المساء

later tonight

لاحقًا هذا المساء

earlier tonight

سابقًا هذا المساء

الخطط أو التفاهمات


tonight's plans

خطط الليلة

plans for tonight

خطط لهذه الليلة

dinner tonight

عشاء الليلة

meeting tonight

اجتماع هذا المساء

date tonight

موعد هذا المساء

الأحداث أو الترفيه


tonight's show

عرض الليلة

tonight's concert

حفلة الليلة

tonight's episode

حلقة الليلة

tonight's game

مباراة الليلة

tonight's performance

أداء الليلة

التواصل أو الدعوات


party tonight

حفلة الليلة

drinks tonight

مشروبات هذا المساء؛ لقاء هذا المساء

coming over tonight

القدوم هذا المساء؛ المجيء هذا المساء

going out tonight

الخروج هذا المساء؛ الذهاب لمكان ما هذا المساء

stay in tonight

البقاء في المنزل هذا المساء؛ الجلوس في المنزل هذا المساء

الاستعجال أو الاستثناء أو النفي


tonight or never

الليلة أو أبدًا

not tonight

ليس هذا المساء

tonight only

فقط هذا المساء؛ فقط الليلة

العمل أو الورديات أو المواعيد


tonight shift

وردية الليل

deadline tonight

الموعد النهائي هذا المساء؛ الموعد النهائي الليلة

tonight's schedule

جدول الليلة

الطقس أو الظروف


tonight's forecast

توقعات الليلة

fog tonight

ضباب هذا المساء

storm tonight

عاصفة هذا المساء

التوقعات والمشاعر


excited for tonight

متحمس لهذه الليلة؛ متحمس للمساء

nervous about tonight

متوتر بسبب هذه الليلة؛ قلق بشأن هذا المساء

looking forward to tonight

يتطلع إلى هذه الليلة؛ ينتظر هذا المساء بفارغ الصبر