tool - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tool
النطق : [ˈtuːl]
مدخل القاموس
اسم
- أَدَاة ʔadāh (tool, instrument, device)جهاز ميكانيكي يهدف إلى تسهيل مهمة
- آلَة ʔāla (machine, instrument, tool)
- عُدَّة ʕudda
- جهاز (device, system, apparatus)
- الأداة (tool, gadget, instrument)
- وسيلة (way, means, tool)
- الأدوات (tools, instruments, gadgets)
- أدوات (tools, instruments, gadgets)
- لعبة (game, Catholic, toy)
فعل
- طرق (rap, puncture, tool)
- أتقن الصنع (tool)
- زين بأداة (tool)
أمثلة
أدوات مادية أو أدوات يدوية
hand tool
— أداة يدويةtoolbox
— صندوق أدوات؛ عدة أدواتtool kit
— عدة أدوات؛ مجموعة أدواتcutting tool
— أداة قطعmeasuring tool
— أداة قياس؛ جهاز قياسcarpentry tool
— أداة نجارةgarden tool
— أداة حديقة؛ عدة بستنةأدوات كهربائية أو ميكانيكية
power tool
— أداة كهربائيةcordless power tool
— أداة كهربائية لاسلكية؛ أداة كهربائية تعمل بالبطاريةelectric hand tool
— أداة يدوية كهربائية؛ أداة كهربائية يدويةpneumatic tool
— أداة هوائيةprecision tool
— أداة دقيقة؛ أداة عالية الدقةأدوات برمجية أو أدوات تطوير
software tool
— أداة برمجية؛ وسيلة برمجيةdevelopment tool
— أداة تطوير؛ وسيلة تطويرanalysis tool
— أداة تحليل؛ وسيلة تحليلdebugging tool
— أداة تصحيح أخطاء؛ وسيلة تصحيحautomation tool
— أداة أتمتة؛ وسيلة أتمتةvisualization tool
— أداة تصور؛ وسيلة تصورمعانٍ مجازية أو وسائل وأساليب
tool for change
— وسيلة للتغيير؛ أداة للتغييرtool of persuasion
— وسيلة إقناع؛ أداة إقناعpolitical tool
— أداة سياسية؛ أداة سياسةmarketing tool
— أداة تسويق؛ وسيلة تسويقtool in the hands of
— أداة في أيدي؛ وسيلة في أيديتعابير اصطلاحية أو عبارات ثابتة
tool of the trade
— أداة المهنة؛ أداة الحرفةright tool for the job
— الأداة المناسبة للعمل؛ الوسيلة المناسبة للمهمةtool around
— يتسكع بلا عمل؛ يعبث؛ يتجول بلا هدفa tool in someone's hands
— أداة في أيدي شخص؛ وسيلة في أيدي شخصnothing but a tool
— مجرد أداة؛ مجرد وسيلةحفظ الأدوات أو نقلها
tool belt
— حزام أدوات؛ حزام للأدواتtool chest
— خزانة أدوات؛ صندوق أدواتtool shed
— سقيفة أدوات؛ مخزن أدوات حديقة