top - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
top
النطق : [ˈtɑːp]
مدخل القاموس
اسم
- قِمَّة qimma (summit, top, peak)أعلى أو أقصى جزء من شيء ما.
- رأس (head, top, tip)
- ذروة (climax, pinnacle, heyday)
- غطاء (cover, lid, covering)
- أوج (zenith, culmination, climax)
- صفوة (elite, cream, top)
- المرتبة العليا (top)
- قمة الرأس (vertex, pate, top)
- قمة جبل (summit, top, pinnacle)
- أعلى (higher, top, up)
فعل
- توج (top, crown, enthrone)
- إحتل ذروة (top)
- تفوق (exceed, surpass, beat)
- اعتلى (top, ascend, mount)
- فاق (exceed, surpass, overtop)
- أزال رأس شئ (top)
- وصل اعلى درجة (top)
- أنهى (finish, conclude, end)
- إجتاز القمة (top)
صفة
- أفضل (best, better, top)
- أعلى (top, upper, maximum)
- الأول (first, top, headmost)
- الأعلى (top, up, higher)
- كبار (senior, top, leading)
- العليا (Supreme, high, upper)
- أهم (most important, main, major)
- أكبر (largest, greater, biggest)
أمثلة
top priority
— أولوية قصوىtop choice
— خيار أفضلtop position
— منصب قياديtop level
— مستوى أعلىtop performance
— أداء ممتازtop brand
— علامة تجارية رائدةtop leader
— قائد أعلى