top gear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
top gear
النطق : [ˈtɒp ɡɪə]
مدخل القاموس
صفة
- السرعة القصوي (top gear)
أمثلة
علبة التروس أو الميكانيكا
top gear
— السرعة القصوى؛ أعلى ترسshift into top gear
— ينتقل إلى السرعة القصوى؛ يشغل أعلى ترسput the car into top gear
— يضع السيارة على السرعة القصوى؛ يشغل أعلى ترسstuck in top gear
— يعلق على السرعة القصوى؛ لا يخرج من أعلى ترسdrop out of top gear
— ينتقل إلى ترس أقل؛ يخرج من أعلى ترسالسرعة، الأداء أو وضع التشغيل
in top gear
— بأقصى سرعة؛ بكامل القوة؛ بأقصى سرعة دورانget into top gear
— يبدأ العمل بكامل الطاقة؛ يزيد السرعةgo into top gear
— يتسارع؛ ينتقل إلى وضع الأداء الأقصىrun something in top gear
— يعمل بكامل الطاقة؛ يعمل بأقصى سرعة دورانkick into top gear
— يتسارع فجأة؛ يشغل أقصى قوةبرنامج تلفزيوني، اسم أو اسم علم
Top Gear
— برنامج تلفزيوني «Top Gear»؛ برنامج سيارات «Top Gear»Top Gear presenter
— مقدم برنامج «Top Gear»؛ مقدم برنامج سيارات «Top Gear»Top Gear episode
— حلقة من «Top Gear»؛ حلقة من برنامج سيارات «Top Gear»Top Gear special
— حلقة خاصة من «Top Gear»؛ حلقة خاصة من برنامج سيارات «Top Gear»المعايير الفنية، الأوضاع أو الأوصاف
top gear ratio
— نسبة نقل السرعة القصوى؛ معامل السرعة القصوىtop gear speed
— سرعة على أعلى ترس؛ السرعة القصوى على أعلى ترسtop gear mode
— وضع السرعة القصوى؛ وضع الأداء الأقصىtop gear performance
— أداء أقصى؛ العمل على أعلى ترسالتعابير الاصطلاحية، الصيغ العامية أو العبارات
be in top gear
— يكون في أوجه؛ يعمل بكامل الطاقةshift up to top gear
— ينتقل إلى السرعة القصوى؛ ينتقل إلى أقصى سرعةput something into top gear
— يحول شيئًا إلى أقصى قوة؛ يسرع العمليةreach top gear
— يصل إلى أقصى قوة؛ يتسارع إلى الحد الأقصى