top out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
top out
النطق : [ˈtɑːp ˈaʊt]
مدخل القاموس
فعل
- إحتفل بإلأنجاز (top out)
أمثلة
بلوغ أقصى حد أو توقف النمو
to top out at 100 employees
— يبلغ الحد الأقصى عند 100 موظف؛ يتوقف نموه عند 100 موظفto top out at $10 000
— يبلغ الحد الأقصى عند 10,000 دولار؛ يتوقف عن الزيادة فوق 10,000 دولارprices have topped out
— بلغت الأسعار ذروتها؛ توقفت الأسعار عن الارتفاعthe market topped out in 2007
— بلغ السوق ذروته في 2007؛ توقف السوق عن النمو في 2007تغطية السطح أو تزيينه
to top out the cake with chocolate
— يغطي الكعكة بالشوكولاتة من الأعلى؛ يزين الكعكة بالشوكولاتة من الأعلىto top out the salad with croutons
— يرش السلطة بالخبز المحمص من الأعلى؛ يزين السلطة بالخبز المحمص من الأعلىtop out the burger with bacon
— يضع لحم الخنزير المقدد على البرجر من الأعلى؛ يزين البرجر بلحم الخنزير المقدد من الأعلىالوصول إلى القمة في التسلق أو إكمال الطريق
to top out a climb
— يصل إلى قمة الطريق؛ يكمل اجتياز الطريقwe finally topped out after three hours
— وصلنا أخيرًا إلى القمة بعد ثلاث ساعات؛ أكملنا الطريق بعد ثلاث ساعاتhe topped out the boulder
— وصل إلى قمة البولدر؛ صعد إلى أعلى البولدرالبناء، الحفل، أو إكمال النقطة العليا
to top out a building
— يكمل بناء المبنى حتى النقطة العليا؛ ينهي تشييد هيكل المبنىtopping out ceremony
— حفل إتمام تشييد المبنى؛ حفل الوصول إلى أعلى نقطة في البناءthey celebrated topping out
— احتفلوا بإتمام التشييد؛ احتفلوا بالوصول إلى أعلى نقطة في البناء