topped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
topped
النطق : [tɒpt]
مدخل القاموس
فعل
- توج (top, crown, enthrone)
- إحتل ذروة (top)
- تفوق (exceed, surpass, beat)
- اعتلى (top, ascend, mount)
- فاق (exceed, surpass, overtop)
- أزال رأس شئ (top)
- وصل اعلى درجة (top)
- أنهى (finish, conclude, end)
- إجتاز القمة (top)
- تصدرت (topped, figured)
أمثلة
أن يكون الأول
topped the list
— تصدر القائمةtopped the polls
— تصدر استطلاعات الرأيtopped the rankings
— احتلال المرتبة الأولى في التصنيفtopped the chart
— تصدر المخططالتجاوز
topped last year's sales
— تجاوز مبيعات العام الماضيtopped expectations
— تجاوز التوقعاتtopped the target
— تجاوز الهدفtopped $1 million
— تجاوز مليون دولارالتغطية والتزيين
topped with cream
— مغطى بالكريمةtopped with cheese
— مغطى بالجبنtopped with a cherry
— مزين بالكرزtopped by a dome
— معلل بقبةالوصول إلى القمة
topped the hill
— وصل إلى قمة التلtopped the ridge
— وصل إلى الحافةtopped the pass
— عبر الممر الجبليtopped the wall
— تجاوز الجدارتقليم القمة
topped the tree
— قلّم قمة الشجرةtopped the plant
— قرّص النباتtopped the hedge
— سوّى السياج النباتيtopped the stems
— قصّ السيقان من الأعلى