torn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
torn
النطق : [ˈtɔːrn]
مدخل القاموس
فعل
- ممزع (torn)
- ممزقة (torn, tattered, torn apart)
- مزقتها (torn, ravaged)
- الممزقة (torn, tattered, shattered)
- ممزقا (torn)
- تمزقها (torn)
- تمزق (rupture, tearing, torn)
- تمزقت (torn, tore)
- مزقت (rips, torn, tore)
- ممزق (ripped, torn, riven)
صفة
- ممزق (torn, jagged, riven)
- مشقوق (cracked, split, cleft)
أمثلة
الأضرار المادية أو التمزقات
torn paper
— ورق ممزقtorn cardboard
— كرتون ممزقtorn plastic bag
— كيس بلاستيكي ممزقtorn seam
— درزة متفتقةالملابس أو الأقمشة
torn shirt
— قميص ممزقtorn jeans
— جينز ممزقtorn dress
— فستان ممزقtorn sleeve
— كم ممزقالإصابات الطبية أو تلف الأنسجة
torn ligament
— تمزق الرباطtorn muscle
— تمزق العضلةtorn tendon
— تمزق الوترtorn meniscus
— تمزق الغضروف الهلاليالتمزق العاطفي أو الصراع الداخلي
torn between two choices
— ممزق بين خيارينtorn between love and duty
— ممزق بين الحب والواجبtorn about the decision
— حائر بشأن القرارالمستندات أو الصفحات
torn page
— صفحة ممزقةtorn contract
— عقد ممزقtorn passport
— جواز سفر تالفالتعبيرات الاصطلاحية
torn to pieces
— ممزق إربًاtorn apart
— ممزقtorn up
— ممزق