torpid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

torpid

» : خامل، خدر، مخدر، خادر، مسبت [khamil]
النطق : [ˈtɔːrpəd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فاتر (listless, lukewarm, torpid)

صفة

  1. خامل (idle, inactive, sleepy)
  2. خدر (torpid, dead set to)
  3. مخدر (anesthetic, doped, narcotic)
  4. خادر (torpid)
  5. مسبت (torpid)
  6. بليد (dull, dopey, obtuse)
  7. خدران (numb, torpid)

أمثلة

الخمول الجسدي أو غياب الحركة


 

a torpid body

— جسم خامل
 

torpid muscles

— عضلات خاملة
 

torpid limbs

— أطراف خاملة

الخمول العقلي أو العاطفي


 

a torpid mind

— عقل خامل
 

torpid thoughts

— أفكار خاملة
 

torpid emotions

— مشاعر خاملة
 

torpid enthusiasm

— حماس خامل

السبات البيولوجي أو عمليات بطيئة


 

torpid metabolism

— أيض خامل
 

torpid state

— حالة خمول
 

torpid hibernation

— سبات خامل

الحيوانات والطبيعة أو الأحياء


 

a torpid animal

— حيوان خامل
 

torpid amphibian

— برمائي خامل
 

torpid insect

— حشرة خاملة

الاقتصاد والسوق أو النشاط الاجتماعي


 

a torpid economy

— اقتصاد خامل
 

torpid market

— سوق خامل
 

torpid growth

— نمو خامل

الأسلوب واللغة أو الأوصاف الفنية


 

torpid prose

— نثر خامل
 

a torpid narrative

— سرد خامل
 

torpid tempo

— إيقاع بطيء

ردود الأفعال والسلوك أو الأنشطة اليومية


 

torpid response

— استجابة خاملة
 

torpid reaction

— رد فعل خامل