torture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
torture
النطق : [ˈtɔːrtʃər]
مدخل القاموس
اسم
- تَعْذِيب taʕḏīb (torture, torment, grilling)تعمد إيقاع شخص في معاناة
- عَذَاب ʕaḏāb (torment, agony, torture)
- تحريف (distortion, twist, misrepresentation)
- تمثيل (representation, performance, play)
- تشويه (distortion, deformation, disfigurement)
- الم معنوي (torture)
- التعذيب (torture, tortured)
- ممارسه التعذيب (torture)
فعل
- عَذَّبَ ʕaḏḏaba (tantalize, torture, wrench)أن يسبب ألمًا أو معاناة شديدة عمدًا لشخص ما، عادة بهدف إجبارهم على الاعتراف أو معاقبتهم.
- تعذب (torture, freshen up, torment)
- نكل (torture, ill-treat)
- حرف (deviate, distort, corrupt)
- شوه (distort, deform, maim)
- تألم (suffer, torture)
أمثلة
العذاب الجسدي أو أدوات التعذيب
torture chamber
— غرفة التعذيبtorture device
— أداة تعذيب؛ جهاز تعذيبtorture rack
— جهاز شد الأعضاء؛ تعذيب بالتمديدwaterboarding
— التعذيب بالماء؛ محاكاة الغرقelectroshock torture
— التعذيب بالصدمات الكهربائية؛ التعذيب الكهربائيفعل التعذيب أو أفعال مركبة عن إلحاق الألم
to torture someone
— يعذب شخصًا؛ يسبب له ألمًاtorture and abuse
— التعذيب وسوء المعاملةsubject someone to torture
— يعرض شخصًا للتعذيب؛ يعرضه للعذابtorture a confession
— ينتزع اعترافًا بالتعذيب؛ يحصل على اعتراف بالتعذيبالعذاب النفسي أو العاطفي، والمعاني المجازية
mental torture
— عذاب نفسي؛ تعذيب نفسيemotional torture
— عذاب عاطفي؛ تعذيب نفسيit's torture
— هذا عذابa fate worse than torture
— مصير أسوأ من التعذيب؛ حالة أسوأ من التعذيبمصطلحات قانونية وطبية وحقوقية
torture victim
— ضحية تعذيبtorture survivor
— ناجٍ من التعذيب؛ من نجا من التعذيبtorture report
— تقرير عن التعذيب؛ تقرير حول التعذيبban on torture
— حظر التعذيب؛ منع التعذيب