toughness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

toughness

» : صلابة، متانة، صرامة، خشونة [salaba]
النطق : [ˈtʌfnɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. صلابة (hardness, rigidity, solidity)
  2. متانة (durability, strength, solidity)
  3. صرامة (rigor, strictness, stringency)
  4. خشونة (roughness, coarseness, grossness)
  5. المتانة (durability, toughness, robustness)
  6. الصلابة (hardness, rigidity, solidity)

أمثلة

المتانة والتحمل


 

material toughness

— متانة المادة
 

metal toughness

— متانة المعدن
 

impact toughness

— الصدمة المتانة
 

fracture toughness

— مقاومة الكسر

اللزوجة والاتساق


 

toughness of the dough

— لزوجة العجين
 

toughness of the paste

— لزوجة المعجون
 

toughness of the mixture

— كثافة الخليط

القسوة والشدة


 

the toughness of the climate

— قسوة المناخ
 

the toughness of the conditions

— شدة الظروف
 

the toughness of the regime

— صرامة النظام

قوة الشخصية


 

mental toughness

— الصلابة النفسية
 

toughness under pressure

— الصمود تحت الضغط
 

show toughness

— إظهار الصلابة