tour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tour

» : جولة، تجول، سياحة، سفر، زيارة رسمية جَوْلَة [jawla]
النطق : [ˈtʊr]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَوْلَة jawla (round, tour, run)رحلة
  2. رِحْلَة riḥla (trip, journey, flight)
  3. سياحة (tourism, tour, sightseeing)
  4. سفر (travel, journey, departure)
  5. زيارة رسمية (visitation, tour)
  6. دور في العمل (tour)
  7. الجولات السياحية (tour, tours)
  8. جولته (tour)
  9. سياحي (tourist, tour)
  10. جولات سياحية (tour, tours)

فعل

  1. تجول (wander, tour, peddle)
  2. تسوح (tour, parade)
  3. طاف (cruise, swag, scour)
  4. سافر (travel, fly, journey)
  5. قدم مسرحية في رحلة (tour)

أمثلة

سفر، رحلة


go on a tour

ينطلق في رحلة

a tour of europe

جولة في أوروبا

round-the-world tour

رحلة حول العالم

short tour

رحلة قصيرة

جولة سياحية، رحلة استطلاعية


sightseeing tour

جولة سياحية

guided tour

جولة مع مرشد

audio tour

جولة صوتية

walking tour

جولة مشي

boat tour

جولة بالقارب

city tour

جولة في المدينة

رحلة منظمة، جولة شاملة


package tour

رحلة شاملة

organized tour

رحلة منظمة

coach tour

رحلة بالحافلة

tour package

باقة سياحية

جولة موسيقية، حفلات


concert tour

جولة موسيقية

world tour

جولة عالمية

tour dates

مواعيد الجولة

مهمة عمل، دورة خدمة


tour of duty

فترة خدمة

overseas tour

مهمة خارجية

combat tour

فترة قتالية

مهن وشركات ومجموعات مرتبطة بالجولة


tour guide

مرشد سياحي

tour operator

منظم رحلات

tour manager

مدير جولة

tour group

مجموعة سياحية

tour company

شركة سياحية

وسائل نقل مرتبطة بالجولة


tour bus

حافلة سياحية

sightseeing bus tour

جولة بالحافلة لمشاهدة المعالم

river tour

جولة نهرية

حجز وتنظيم الجولة


book a tour

يحجز جولة

cancel a tour

يلغي جولة

join a tour

ينضم إلى جولة

lead a tour

يقود جولة

عبارات شائعة


on tour

في جولة

tour around

يجول في

tour de force

عمل رائع