tout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tout

» : مستطلع أنباء سباق الخيل، بائع متجول، محترف التجنيد، من يلتمس التأييد، سمسر في بيع البطاقات
النطق : [taʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مستطلع أنباء سباق الخيل (tout)
  2. بائع متجول (peddler, hawker, street hawker)
  3. محترف التجنيد (tout)
  4. من يلتمس التأييد (tout)
  5. بائع التذاكر في السوق الأسود (tout)
  6. المرابح (tout)
  7. توت (tut, blueberry, berries)

فعل

  1. سمسر في بيع البطاقات (tout)
  2. باع الرهانات (tout)
  3. إستوقف المارة (tout)
  4. المنادي على الزبائن (tout)
  5. زود بمعلومات سرية عن السبق (tout)

أمثلة

الإعلان والمدح


tout a product

يروّج لمنتج

tout a service

يمدح خدمة

tout the benefits

يعدد المزايا

tout a new release

يروّج لإصدار جديد

tout the brand

يُروّج للعلامة التجارية

الاستقطاب والإلحاح


tout for customers

يستقطب الزبائن

tout outside the shop

يستقطب أمام المتجر

tout passers-by

يستقطب المارة

tout tickets

يلح في بيع التذاكر

tout a deal

يفرض صفقة

الدعاية والترويج


tout a candidate

يحشد لمرشح

tout for votes

يحشد الأصوات

tout a policy

يروّج لسياسة

tout a cause

يحشد لقضية

tout support for

يسعى للحصول على دعم

التجسس والترصد


tout on someone

يتجسس على شخص

tout around

يتجسس ويراقب

tout for the police

يبلغ الشرطة

tout on a rival

يوشي بمنافس

tout information

يستخرج معلومات

شخص يستقطب الزبائن


a ticket tout

سمسار تذاكر

a street tout

منادٍ في الشارع

a market tout

منادٍ في السوق

a car tout

بائع سيارات جوال

a tout for the club

منادي لنادٍ