towards - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

towards

» : نحو، باتجاه، من أجل، قرب، بالنسبة الي
النطق : [təˈwɔːrdz]

مدخل القاموس

حرف جر

  1. نحو (towards, to, toward)
  2. باتجاه (towards, toward)
  3. من أجل (towards, for the sake of, because of)
  4. قرب (towards)
  5. بالنسبة الي (towards, toward)
  6. من جانب (by, on behalf of, towards)
  7. صوب (towards)
  8. تجاه (towards)

أمثلة

الاتجاه والحركة


walk towards the door

يمشي نحو الباب

move towards the center

يتحرك نحو المركز

head towards the town

يتجه نحو المدينة

towards the east

نحو الشرق

lean towards the window

يميل نحو النافذة

الموقف أو العلاقة تجاه الناس


attitude towards change

الموقف من التغييرات

friendly towards strangers

ودود تجاه الغرباء

hostile towards competitors

عدائي تجاه المنافسين

towards him

تجاهه

الهدف أو السعي أو التقدم نحو النتيجة


steps towards recovery

خطوات نحو التعافي

move towards a solution

يتحرك نحو حل

towards achieving peace

نحو تحقيق السلام

progress towards the goal

تقدم نحو الهدف

المساهمة أو الدفع أو توزيع الأموال


contribution towards rent

مساهمة في إيجار

payment towards debt

دفعة نحو الدين

towards my fees

نحو رسومي

الوقت أو الاقتراب من حدث


towards the end

نحو النهاية

towards midnight

نحو منتصف الليل

towards the future

نحو المستقبل

النسبة أو الحصة


ten percent towards fees

عشرة بالمئة نحو الرسوم

half towards savings

نصف نحو المدخرات

إيماءة أو محاولة أو فعل رمزي


a gesture towards reconciliation

إيماءة نحو المصالحة

towards mutual understanding

نحو التفاهم المتبادل