tower - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tower

» : برج، حلق، قلعة، حصن، صرح بُرْج [burj]
النطق : [ˈtaʊər]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُرْج burj (tower, turret, constellation)بناء طويل ونحيف
  2. قلعة (castle, fortress, fort)
  3. حصن (fort, fortress, bastion)
  4. صرح (edifice, tower, palace)
  5. مبنى مرتفع (tower)
  6. البرج (tower, Horoskop, turret)
  7. تاور (tower, Taur)
  8. برت (part, tower, Burt)

فعل

  1. حلق (tower, ring, plane)
  2. علا (overlie, tower, surmount)
  3. ارتفع (soar, climb, lift)
  4. سما (soar, tower)
  5. تفوق (exceed, surpass, beat)

أمثلة

أبراج ومنشآت


 

watchtower

— برج مراقبة
 

bell tower

— برج أجراس
 

clock tower

— برج ساعة
 

water tower

— برج مياه
 

observation tower

— برج مراقبة
 

leaning tower

— برج مائل
 

tower block

— برج سكني

الاتصالات ونقل الطاقة


 

cell tower

— برج خلوي
 

radio tower

— برج راديو
 

tv tower

— برج تلفزيون
 

transmission tower

— برج نقل كهرباء
 

antenna tower

— برج هوائي

برج مراقبة المطار


 

control tower

— برج المراقبة
 

air traffic control tower

— برج مراقبة الحركة الجوية

أبراج دفاعية


 

castle tower

— برج قلعة
 

fortress tower

— برج حصن
 

guard tower

— برج حراسة

استعارات واستخدامات فعلية


 

to tower over

— يفوق ارتفاعًا
 

tower of strength

— سند قوي
 

ivory tower

— برج عاجي

معالم وأماكن


 

Eiffel Tower

— برج إيفل
 

Tower of London

— برج لندن
 

Tower Bridge

— جسر البرج
 

CN Tower

— برج سي إن