towering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

towering

» : شاهق، فارع الطول، ضخم، مرتفع، هائل شَاهِق [šāhiq]
النطق : [ˈtaʊərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. شاهق (towering, high altitude)
  2. الشاهقة (towering, majestic, steep)
  3. شاهقة (rise, towering)

صفة

  1. شَاهِق šāhiq (towering, tall, steep)طويل جدًا أو مرتفع ويطغى على ما حوله.
  2. فارع الطول (towering, tall, lofty)
  3. ضخم (huge, large, massive)
  4. مرتفع (high, elevated, towering)
  5. هائل (enormous, massive, tremendous)
  6. مغالي (thoroughgoing, towering)
  7. مسرف (lavish, profuse, prodigal)

أمثلة

شاهق أو مرتفع


 

towering skyscraper

— ناطحة سحاب شاهقة
 

towering mountain peak

— قمة جبلية شاهقة
 

towering cliff face

— جرف صخري شامخ
 

towering cathedral spire

— برج كاتدرائية شاهق
 

towering pines

— أشجار صنوبر شامخة
 

towering waves

— أمواج هائلة

مجازي، التفوق أو البروز


 

towering intellect

— عقل متوقد
 

towering talent

— موهبة استثنائية
 

towering achievement

— إنجاز عظيم
 

towering figure

— شخصية بارزة

عواطف، غضب أو شغف


 

towering rage

— غضب عارم
 

towering anger

— سخط عارم
 

towering passion

— شغف جارف
 

towering grief

— حزن عميق

تهديدات، إحاطة أو قمع


 

towering shadow

— ظل حالك
 

towering presence

— حضور مهيب
 

towering flames

— ألسنة لهب متصاعدة
 

towering obstacle

— عقبة كأداء