town hall - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

town hall

» : دار البلدية، مبنى البلدية
النطق : [taʊn hɔːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَلَدِيَّة baladiyyaمبنى يضم مكاتب الحكومة المحلية لبلدة.
  2. دار البلدية (town hall, city hall)
  3. مبنى البلدية (town hall, guildhall)
  4. البلدية (municipal, municipality, town hall)

أمثلة

المبنى والمكان


town hall

دار البلدية؛ مبنى البلدية

old town hall

دار البلدية القديمة؛ مبنى البلدية السابق

new town hall

دار البلدية الجديدة

town hall square

ساحة دار البلدية؛ ساحة مبنى البلدية

town hall building

مبنى دار البلدية؛ المبنى البلدي

town hall tower

برج دار البلدية

town hall clock

ساعة دار البلدية؛ ساعة المبنى البلدي

town hall entrance

مدخل دار البلدية

الاجتماع أو اللقاء أو الحدث


town hall meeting

اجتماع دار البلدية؛ لقاء مع المسؤولين

hold a town hall meeting

يعقد اجتماعًا في دار البلدية؛ ينظم لقاءً مع الجمهور

attend a town hall meeting

يحضر اجتماعًا في دار البلدية؛ يشارك في لقاء مع السلطة

virtual town hall

اجتماع افتراضي؛ لقاء عبر الإنترنت مع المسؤولين

community town hall

اجتماع مجتمعي؛ لقاء بمشاركة المجتمع

town hall session

جلسة في دار البلدية؛ اجتماع عام

الأنشطة والمهام والمصطلحات الإدارية


town hall office

مكتب دار البلدية؛ المكتب البلدي

town hall services

خدمات دار البلدية؛ الخدمات البلدية

town hall staff

موظفو دار البلدية؛ طاقم الإدارة

town hall records

سجلات دار البلدية؛ الوثائق البلدية

town hall clerk

كاتب دار البلدية؛ موظف البلدية

town hall hours

ساعات عمل دار البلدية؛ أوقات العمل الإداري

التواصل والمناقشات والخطابات العامة


town hall debate

مناظرة في دار البلدية؛ نقاش عام

town hall address

خطاب في اجتماع دار البلدية؛ كلمة عامة في لقاء

town hall question and answer session

جلسة أسئلة وأجوبة؛ جلسة أسئلة وأجوبة مع الحضور

ask a question at the town hall

يطرح سؤالًا في الاجتماع؛ يسأل المسؤولين

المشاريع والوصف والصفات


town hall renovation

ترميم دار البلدية؛ تجديد المبنى البلدي

historic town hall

دار بلدية تاريخية؛ معلم معماري

central town hall

دار البلدية المركزية؛ المبنى البلدي الرئيسي

town hall fundraiser

فعالية خيرية في دار البلدية؛ جمع تبرعات للمبنى البلدي