track down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
track down
النطق : [ˈtræk ˈdaʊn]
مدخل القاموس
فعل
- ألقى عليه القبض (track down)
- وقع في الشرك (fall for, decoy, entangle)
- إقتفى أثر (trace, keep track of, trace back)
أمثلة
إيجاد وتتبّع
track down a missing person
— يقتفي أثر شخص مفقودtrack down an old friend
— يقتفي أثر صديق قديمtrack down a lost wallet
— يعثر على محفظة ضائعةtrack down family records
— يقتفي أثر سجلات العائلةtrack down a contact
— يقتفي أثر جهة اتصالتتبّع والقبض
track down a criminal
— يقتفي أثر مجرمtrack down the murderer
— يقتفي أثر القاتلtrack down the thief
— يقتفي أثر اللصtrack down a fugitive
— يلقي القبض على هاربtrack down a suspect
— يقتفي أثر مشتبه بهالحصول على عنصر نادر
track down a rare book
— يعثر على كتاب نادرtrack down a replacement part
— يعثر على قطعة غيارtrack down a vintage record
— يعثر على أسطوانة قديمةtrack down a collector's item
— يعثر على قطعة لهواة الجمعtrack down spare keys
— يعثر على مفاتيح احتياطيةتحديد المصدر أو السبب
track down the source of the leak
— يتتبّع مصدر التسريبtrack down the origin of the rumor
— يتتبّع مصدر الإشاعةtrack down an email sender
— يتتبّع مرسل البريد الإلكترونيtrack down the cause of the error
— يتتبّع سبب الخطأtrack down missing records
— يتتبّع السجلات المفقودةتتبّع تقني أو بحثي
track down a bug
— يتتبّع خطأ برمجيtrack down the memory leak
— يتتبّع تسرب الذاكرةtrack down performance bottlenecks
— يتتبّع اختناقات الأداءtrack down corrupted files
— يتتبّع الملفات التالفةtrack down scientific data
— يتتبّع البيانات العلمية