tradition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tradition

» : التقليد، تقليد، تراث، عرف، سنة [altaqlid]
النطق : [trəˈdɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقْلِيد taqlīd (tradition, imitation, copying)جزء من الثقافة ينتقل من شخص إلى شخص أو من جيل إلى جيل، وقد يختلف في التفاصيل من عائلة إلى أخرى، مثل.
  2. التقليد (tradition, imitation, counterfeiting)
  3. تراث (heritage, legacy, tradition)
  4. عرف (custom, tradition, usage)
  5. سنة (year, norm, rubric)
  6. نواميس (tradition)
  7. التحدار إنتقال المعتقدات (tradition)
  8. التقاليد (traditions, tradition, customs)
  9. تقاليد (traditions, tradition, lore)
  10. العادات (habits, customs, traditions)

أمثلة

تقليد ثقافي أو شعبي


folk tradition

تقليد شعبي

oral tradition

تقليد شفهي

folk music tradition

تقليد الموسيقى الشعبية

traditional craft

حرفة تقليدية

تقليد عائلي أو شخصي


family tradition

تقليد عائلي

home tradition

تقليد منزلي

birthday tradition

تقليد الاحتفال بعيد الميلاد

heirloom tradition

تقليد متوارث

تقليد ديني أو روحاني


religious tradition

تقليد ديني

sacred tradition

تقليد مقدس

liturgical tradition

تقليد طقسي

spiritual tradition

تقليد روحاني

تقليد مؤسسي أو أكاديمي أو فني


academic tradition

تقليد أكاديمي

institutional tradition

تقليد مؤسسي

artistic tradition

تقليد فني

theatrical tradition

تقليد مسرحي

أفعال وعبارات مع tradition


preserve tradition

يحافظ على التقليد

uphold tradition

يتمسك بالتقليد

break with tradition

يقطع مع التقليد

pass down a tradition

ينقل التقليد

revive a tradition

يحيي التقليد

عبارات تشير إلى الارتباط بالتقليد


in the tradition of

في تقليد...

a tradition of excellence

تقليد من التميز

born of tradition

منبثق من التقليد

تراكيب وصفية مع tradition


long-standing tradition

تقليد طويل الأمد

time-honored tradition

تقليد محترم بمرور الزمن

ancient tradition

تقليد قديم

living tradition

تقليد حي

تقاليد الأعياد والمناسبات


holiday tradition

تقليد احتفالي

wedding tradition

تقليد زفاف

funeral tradition

تقليد جنازة

christmas tradition

تقليد عيد الميلاد