traffic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

traffic

» : مرور، حركة السير، الحركة الجوية، تجارة، هرب مُرُور [murūr]
النطق : [ˈtræfɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُرُور murūr (passage, traffic, passing)المشاة أو المركبات على الطرق أو في الجو
  2. حركة السير (traffic)
  3. الحركة الجوية (traffic)
  4. تجارة (trade, trading, commerce)
  5. حركة سكة الحديد (traffic)
  6. تجارة غير شروعة (traffic)
  7. حركة المرور (traffic)
  8. المرور (traffic, pass, passage)
  9. حركة مرور (traffic)
  10. الحركة (movement, transaction, motion)

فعل

  1. هرب (escape, flee, traffic)
  2. تاجر (trade, deal, merchandise)
  3. إشتغل بتجارة غير مشروعة (traffic)
  4. روح و يجئ (traffic)

أمثلة

حركة المرور أو الازدحام


 

traffic jam

— ازدحام مروري
 

heavy traffic

— مرور كثيف
 

light traffic

— مرور خفيف
 

traffic congestion

— ازدحام مروري
 

rush hour traffic

— حركة المرور في ساعة الذروة
 

traffic flow

— تدفق حركة المرور
 

traffic volume

— حجم حركة المرور
 

traffic density

— كثافة حركة المرور

حوادث أو مخالفات أو غرامات


 

traffic accident

— حادث مروري
 

traffic collision

— اصطدام مروري
 

traffic fatality

— وفاة في حادث مروري
 

traffic violation

— مخالفة مرورية
 

traffic ticket

— غرامة مرورية
 

hit and run traffic

— هروب بعد حادث مروري

تنظيم حركة المرور أو إدارتها


 

traffic light

— إشارة ضوئية
 

traffic signal

— إشارة مرور
 

traffic control

— مراقبة حركة المرور
 

traffic management

— إدارة حركة المرور
 

traffic monitoring

— مراقبة حركة المرور
 

traffic calming

— تهدئة حركة المرور

مسارات أو علامات أو عناصر البنية التحتية


 

traffic lane

— مسار مروري
 

traffic sign

— علامة مرور
 

traffic island

— جزيرة مرورية
 

traffic circle

— دوار مروري

حركة جوية أو طيران


 

air traffic

— حركة جوية
 

air traffic control

— مراقبة الحركة الجوية
 

air traffic controller

— مراقب جوي

حركة الشبكة أو الإنترنت


 

network traffic

— حركة الشبكة
 

internet traffic

— حركة الإنترنت
 

web traffic

— حركة موقع الويب
 

inbound traffic

— حركة واردة
 

outbound traffic

— حركة صادرة
 

traffic spike

— ارتفاع مفاجئ في حركة المرور
 

traffic analysis

— تحليل حركة المرور
 

malicious traffic

— حركة مرور خبيثة
 

traffic shaping

— تشكيل حركة المرور

تدفق المشاة أو التجاري


 

pedestrian traffic

— حركة المشاة
 

foot traffic

— حركة القدماء
 

customer traffic

— حركة العملاء