tramp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tramp

» : متشرد، المتشرد، نزه، المومس، رحلة شاقة على الأقدام [mutasharid]
النطق : [ˈtræmp]

مدخل القاموس

اسم

  1. متشرد (tramp, bum, vagabond)
  2. المتشرد (hobo, vagrant, tramp)
  3. نزه (perambulation, tramp)
  4. المومس (prostitute, streetwalker, tramp)
  5. رحلة شاقة على الأقدام (tramp)
  6. وقع الأقدام (plod, tramp, tread)
  7. سفينة شحن غير نظامية (tramp)
  8. المسافر سيرا على الأقدام (tramp)
  9. الصعلوك (tramp)
  10. صعلوك (tramp)

فعل

  1. تسكع (hang around, putter, mess around)
  2. تنزه (promenade, picnic, stroll)
  3. تسول (cadge, panhandle, put out)
  4. ضرب الأرض (tramp)
  5. خطا بتثاقل (tramp)
  6. إجتاز سيرا على الأقدام (tramp)
  7. واصل سيره على القدمين (tramp)

أمثلة

متشرد، بلا مأوى


 

wandering tramp

— متشرد متجول
 

street tramp

— متشرد شوارع
 

old tramp

— متشرد مسن
 

former tramp

— متشرد سابق

مشى بثقل، تثاقل


 

to tramp

— يمشي بثقل
 

to tramp along

— يمشي بثقل على طول
 

to tramp through

— يعبر بصعوبة عبر
 

to tramp the streets

— يتجول في الشوارع

مسيرة طويلة، نزهة طويلة


 

a long tramp

— مسيرة طويلة
 

tramp across the moors

— عبور عبر المستنقعات
 

seaside tramp

— نزهة على شاطئ البحر

قرقعة الأحذية، وقع أقدام


 

the tramp of boots

— قرقعة الأحذية
 

steady tramp

— وقعة ثابتة
 

thunderous tramp

— قرقعة مدوية

إهانة بمعنى مومس


 

tramp as an insult

— إهانة بلفظ مومس
 

cheap tramp

— امرأة مبتذلة
 

town tramp

— مومس البلدة
 

to call someone a tramp

— يصف شخصًا بالمومس