trance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
trance
النطق : [ˈtræns]
مدخل القاموس
اسم
- نشوة (trance, ecstasy, rapture)
- غشية (trance)
- زعر (trance)
- غفوة (snooze, trance)
- افتتان (fascination, rhapsody, trance)
- وجد (ecstasy, trance, passion)
- رعب (horror, terror, panic)
- ذهول (amazement, stupor, astonishment)
- إعجاب شديد (infatuation, trance)
- إنجذاب مرضي (trance)
فعل
- نشي (trance)
- غشى (trance, mist, overlay)
أمثلة
حالات الوعي أو التنويم
fall into a trance
— يقع في نشوة؛ يدخل في نشوةbe in a trance
— يكون في نشوة؛ يوجد في نشوةtrance state
— حالة نشوة؛ حالة تنويمenter a trance
— يدخل في نشوة؛ ينتقل إلى حالة نشوةgo into a trance
— يقع في نشوة؛ ينتقل إلى نشوةموسيقى أو نوع وعروض
trance music
— موسيقى النشوة؛ موسيقى بأسلوب النشوةpsytrance
— ساي ترانس؛ نشوة هلوسيةtrance festival
— مهرجان النشوة؛ مهرجان موسيقى النشوةtrance dj
— دي جي موسيقى النشوة؛ دي جي بأسلوب النشوةوصف أو صفات
trance-like
— شبيه بالنشوة؛ مشابه للنشوةin a trance
— في نشوة؛ كما في ذهولlost in a trance
— غارق في نشوة؛ تائه في نشوةstare in a trance
— يحدق في نشوة؛ ينظر متجمدًا في نشوةطقوس أو ممارسات
shamanic trance
— نشوة شامانية؛ حالة شامانيةtrance meditation
— تأمل يؤدي إلى نشوة؛ تأمل في حالة نشوةtrance ritual
— طقس نشوة؛ طقس دخول في نشوةinduce a trance
— يُدخل في نشوة؛ يستحث نشوةtrance induction
— إدخال في نشوة؛ تحريض نشوةtrance therapy
— علاج بالنشوة؛ علاج بالتنويم