tranquillity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tranquillity

» : هدوء، طمأنينة، سكون، راحة بال [hudu']
النطق : [trænˈkwɪlɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. هدوء (calm, quiet, tranquility)
  2. طمأنينة (tranquility, rest, repose)
  3. سكون (sleep, stillness, still)
  4. راحة بال (tranquility, unconcern)
  5. الهدوء (calm, quiet, tranquillity)
  6. الطمأنينة (reassurance, tranquillity, contentment)
  7. السكينة (Nirvana, knife, tranquillity)

أمثلة

المكان أو المحيط


tranquillity of the countryside

هدوء الريف; طمأنينة الريف

seaside tranquillity

هدوء البحر; طمأنينة المنطقة الساحلية

tranquillity of the garden

هدوء الحديقة; طمأنينة الحديقة

forest tranquillity

هدوء الغابة; طمأنينة الطبيعة الغابية

tranquillity of the lake

هدوء البحيرة; طمأنينة على ضفاف البحيرة

الحالة الداخلية أو العاطفة


inner tranquillity

الهدوء الداخلي; الطمأنينة الداخلية

tranquillity of mind

هدوء العقل; الطمأنينة النفسية

a sense of tranquillity

إحساس بالهدوء; شعور بالطمأنينة

peace and tranquillity

السلام والهدوء; السكينة والطمأنينة

أفعال أو مواقف تؤدي إلى الهدوء


seeking tranquillity

البحث عن الهدوء; السعي إلى الطمأنينة

finding tranquillity

إيجاد الهدوء; بلوغ الطمأنينة

preserving tranquillity

الحفاظ على الهدوء; استمرار الطمأنينة

restoring tranquillity

استعادة الهدوء; إرجاع الطمأنينة

تراكيب وصفية أو صفات


serene tranquillity

سكينة تامة; هدوء مطمئن

absolute tranquillity

هدوء مطلق; طمأنينة تامة

natural tranquillity

هدوء طبيعي; طمأنينة فطرية

quiet tranquillity

هدوء ساكن; طمأنينة هادئة