transcendental - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transcendental

» : فائق، واقع وراء نطاق الخبرة
النطق : [ˌtrænsənˈdentəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. التجاوزي (transcendental)
  2. متسام (transcendental)

صفة

  1. متسامليس جبريًا
  2. فائق (supreme, transcendent, transcendental)
  3. واقع وراء نطاق الخبرة (transcendental)

أمثلة

الفلسفة ونظرية المعرفة


transcendental idealism

المثالية المتعالية

transcendental deduction

الاستنتاج المتعالي؛ التبرير المتعالي

transcendental argument

الحجة المتعالية؛ حجة تقوم على شروط الإمكان

transcendental subject

الذات المتعالية؛ الأنا المتعالي

transcendental realism

الواقعية المتعالية

الرياضيات والجبر والتحليل


transcendental number

العدد المتسامي؛ عدد ليس جبريًا

transcendental function

الدالة المتسامية

transcendental equation

المعادلة المتسامية

transcendental extension

الامتداد المتسامي

transcendental element

العنصر المتسامي

الدين والروحانية


Transcendental Meditation

التأمل التجاوزي

transcendental experience

التجربة المتعالية؛ الخبرة المتجاوزة

transcendental mysticism

التصوف المتعالي

transcendental consciousness

الوعي المتعالي؛ حالة الوعي المتجاوزة

الفن وعلم الجمال


transcendental beauty

الجمال المتعالي

transcendental music

الموسيقى المتعالية

transcendental poetry

الشعر المتعالي

transcendental aesthetics

علم الجمال المتعالي

تعبيرات عامة أو اصطلاحية


transcendental truth

الحقيقة المتعالية؛ حقيقة تتجاوز التجريبي

transcendental value

القيمة المتعالية؛ القيمة العليا

transcendental significance

الأهمية المتعالية؛ المعنى العميق

transcendental insight

البصيرة المتعالية؛ إلهام يتجاوز الفهم العادي