transcription - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transcription

» : نسخ، تملية، لحن مكيف
النطق : [ˌtrænˈskrɪpʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَرْشَنَة karšanaشيء تم نسخه، بما في ذلك:
  2. نَقْصَوَة naqṣawa
  3. نَقْل صَوْتِيّ naql ṣawtiyy
  4. نَسْخ لَفْظِيّ nasḵ lafẓiyy
  5. نسخ (reproduction, transcription, duplication)
  6. تملية (transcription)
  7. لحن مكيف (transcription)
  8. النسخ (copy, copies, copying)

أمثلة

النسخ اللغوي أو الصوتي


transcription of phonemes

نسخ الفونيمات

phonetic transcription

نسخ صوتي

broad transcription

نسخ واسع؛ نسخ بنظام مبسط

narrow transcription

نسخ ضيق؛ نسخ بنقل تفصيلي للأصوات

orthographic transcription

نسخ إملائي؛ نسخ بالصيغة الإملائية

النسخ السمعي أو الكلامي


speech transcription

تفريغ الكلام؛ نسخ الكلام

automatic speech transcription

تفريغ تلقائي للكلام؛ نسخ تلقائي للكلام

real-time transcription

نسخ في الوقت الفعلي؛ تفريغ في الوقت الفعلي

interview transcription

تفريغ مقابلة؛ نسخ مقابلة

meeting transcription

تفريغ اجتماع؛ تسجيل حرفي لاجتماع

النسخ الجيني أو البيولوجي


dna transcription

نسخ الحمض النووي؛ تخليق الرنا من قالب الحمض النووي

gene transcription

نسخ الجين؛ تعبير جيني

messenger rna transcription

نسخ الرنا الرسول؛ تخليق الرنا الرسول

transcription factor

عامل نسخ

transcriptional regulation

تنظيم النسخ؛ التحكم في نسخ الجينات

النسخ الموسيقي أو النوتي


musical transcription

نسخ موسيقي؛ إعادة توزيع عمل موسيقي

piano transcription

نسخ للبيانو؛ إعادة توزيع للبيانو

guitar transcription

نسخ للغيتار؛ إعادة توزيع للغيتار

orchestral transcription

نسخ للأوركسترا؛ إعادة توزيع للأوركسترا

score transcription

تدوين النوتة؛ نسخ النص الموسيقي

النسخ الطبي أو السريري


medical transcription

تفريغ طبي؛ نسخ طبي

clinical transcription

نسخ سريري؛ تفريغ سجلات سريرية

radiology transcription

تفريغ تقارير الأشعة؛ نسخ تقارير الأشعة

dictation transcription

تفريغ إملاء؛ نسخ إملاء

النسخ القانوني أو القضائي


legal transcription

تفريغ قانوني؛ نسخ وثائق قانونية

court transcription

تفريغ قضائي؛ محضر جلسة محكمة

deposition transcription

تفريغ شهادة؛ نسخ استجواب

transcript request

طلب نسخ؛ طلب محضر