transfigure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transfigure

» : غير المظهر، غير الهيئة على نحو ماجد
النطق : [trænsˈfɪɡər]

مدخل القاموس

فعل

  1. غير المظهر (transfigure)
  2. غير الهيئة على نحو ماجد (transfigure)

أمثلة

التحول، تغيير المظهر


transfigure a face

يحوّل الوجه

transfigure one's features

يحوّل ملامح الوجه

transfigure the appearance

يحوّل المظهر

transfigure someone with makeup

يحوّل شخصًا بالمكياج

be transfigured by beauty

يتحوّل بالجمال

التحول الروحي، السياق الديني


be transfigured

يتحوّل

transfigure by divine light

يحوّل بالنور الإلهي

the Transfiguration of Christ

تجلي المسيح

transfigure the soul

يحوّل الروح

transfigure through grace

يحوّل بالنعمة

التحول الفني أو المجازي


transfigure the ordinary

يرفع من شأن العادي

transfigure pain into art

يحوّل الألم إلى فن

transfigure a scene with light

يحوّل مشهدًا بالضوء

transfigure words into music

يحوّل الكلمات إلى موسيقى

transfigure a story through imagery

يحوّل قصة عبر الصور

التحويل، التحول إلى شيء آخر


transfigure into a saint

يحوّل إلى قديس

transfigure into something else

يتحول إلى شيء آخر

transfigure oneself

يحوّل نفسه

transfigure the city into a garden

يحوّل المدينة إلى حديقة