transgress - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
transgress
النطق : [trænzˈgres]
مدخل القاموس
فعل
- تجاوز (override, exceed, overrun)
- انتهك (break, transgress, invade)
- خالف (infringe, be at odds with, dissent)
- خرق (breach, break, infringe)
- أثم (sin, trespass, transgress)
- نكث (transgress)
- تخطى (skip, overshoot, overtake)
- نقض عهدا (transgress)
أمثلة
انتهاك القواعد
transgress the rules
— ينتهك القواعدtransgress a law
— ينتهك قانونًاtransgress the limits
— يتجاوز الحدودتجاوز الحظر
transgress a prohibition
— يتجاوز حظرًاtransgress an order
— يخالف أمرًاtransgress the terms
— يخالف الشروطالإثم
transgress against God
— يخطئ في حق اللهtransgress in thought and deed
— يخطئ بالفكر والفعلtransgress morally
— يفعل المآثمتجاوز الحدود
transgress social norms
— يتجاوز الأعراف الاجتماعيةtransgress accepted boundaries
— يتجاوز الحدود المقبولةtransgress convention
— يخالف الأعراف