transience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transience

» : سرعة الزوال، عرضية، وقتية
النطق : [ˈtrænziəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. سرعة الزوال (transience)
  2. عرضية (transience, tenuousness)
  3. وقتية (tenuousness, transience)

أمثلة

سرعة الزوال العاطفية أو الحسية


the transience of joy

سرعة زوال الفرح; سرعة زوال البهجة

the transience of happiness

سرعة زوال السعادة; سرعة زوال الهناء

the transience of a moment

سرعة زوال اللحظة; سرعة مرور اللحظة

a sense of transience

شعور بسرعة الزوال; إحساس بالزوال

embracing transience

تقبل سرعة الزوال; قبول الزوال

the transience of pleasure

سرعة زوال اللذة; سرعة زوال المتعة

الزوال الفلسفي أو الوجودي


the transience of life

سرعة زوال الحياة; سرعة مرور الحياة

the transience of existence

سرعة زوال الوجود; سرعة مرور الكينونة

the transience of time

سرعة زوال الزمن; سرعة مرور الوقت

contemplating transience

التأمل في سرعة الزوال; التفكر في الزوال

transience as a concept

سرعة الزوال كمفهوم; مفهوم الزوال

الموضوع الجمالي أو الفني


poetry of transience

شعر سرعة الزوال; شعر الزوال

the transience of beauty

سرعة زوال الجمال; سرعة مرور الجمال

art exploring transience

فن يستكشف سرعة الزوال; فن يتأمل الزوال

images of transience

صور سرعة الزوال; صور الزوال

celebration of transience

الاحتفال بسرعة الزوال; الاحتفاء بالزوال

السرعة في الطبيعة أو المادية


the transience of seasons

سرعة زوال الفصول; سرعة مرور الفصول

the transience of a sunset

سرعة زوال الغروب; سرعة مرور الغروب

the transience of flowers

سرعة زوال الأزهار; سرعة مرور الأزهار

the transience of youth

سرعة زوال الشباب; سرعة مرور الشباب

الزوال الاجتماعي أو الثقافي


the transience of fame

سرعة زوال الشهرة; سرعة مرور الشهرة

the transience of power

سرعة زوال السلطة; سرعة مرور السلطة

the transience of trends

سرعة زوال الموضات; سرعة مرور الصيحات

the transience of cultural norms

سرعة زوال المعايير الثقافية; سرعة مرور الأعراف الاجتماعية

الزوال التقني أو الرقمي


the transience of online content

سرعة زوال المحتوى الرقمي; سرعة مرور المحتوى الإنترنتي

the transience of digital trends

سرعة زوال الصيحات الرقمية; سرعة مرور الموضات الإلكترونية

embracing transience in media

تقبل سرعة الزوال في وسائل الإعلام; قبول الزوال في البيئات الرقمية