transition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transition

» : انتقال، تحول، فترة إنتقال، المقطع الإنتقالي [aintiqal]
النطق : [tɹænˈzɪ.ʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحَوُّل taḥawwul (transformation, turn, transition)عملية الانتقال من شكل أو حالة أو نمط أو مكان إلى آخر.
  2. انتقال (transmission, transition, move)
  3. نَقِل naqil
  4. فترة إنتقال (transition)
  5. المقطع الإنتقالي (transition)
  6. انتقالية (transition, transitional)
  7. الانتقال (move, transition, go)
  8. التحول (transformation, shift, transition)

أمثلة

الانتقال وتغير الحالة


a smooth transition

انتقال سلس

a gradual transition

انتقال تدريجي

transition from A to B

انتقال من أ إلى ب

transition to adulthood

الانتقال إلى مرحلة البلوغ

الفترة الانتقالية


in transition

في طور الانتقال

a period of transition

فترة انتقالية

during the transition

خلال الفترة الانتقالية

transition phase

مرحلة انتقالية

التغيير والتحول


transition into something

يتحول إلى شيء

transition into a new role

الانتقال إلى دور جديد

transition of power

انتقال السلطة

transition process

عملية التحول

الحركة والانتقال بين الأماكن


transition between rooms

انتقال بين الغرف

transition from one scene to the next

الانتقال من مشهد إلى آخر

transition area

منطقة انتقالية

الموسيقى والصوت


a key transition

تحول رئيسي

transition chord

وتر انتقالي

transition to a new key

الانتقال إلى مفتاح موسيقي جديد