translation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

translation

» : ترجمة، افتتان، ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم تَرْجَمَة [tarjama]
النطق : [trænzˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَرْجَمَة tarjama (translation, interpretation, version)فعل الترجمة بين اللغات
  2. افتتان (fascination, rhapsody, trance)
  3. الترجمة (translation, subtitles, translate)
  4. ترجمتها (translated, translation, interpreted)
  5. التحريرية (editorial, translation)
  6. ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم (translation)

أمثلة

عملية الترجمة أو الفعل


translation process

عملية الترجمة

translation workflow

سير عمل الترجمة

translation into Russian

الترجمة إلى الروسية

translation from english

الترجمة من الإنجليزية

translation effort

جهد الترجمة

نتيجة الترجمة أو المنتج


finished translation

ترجمة منتهية

literal translation

ترجمة حرفية

accurate translation

ترجمة دقيقة

rough translation

ترجمة أولية

أنواع أو طرق الترجمة


machine translation

ترجمة آلية

human translation

ترجمة بشرية

simultaneous translation

ترجمة فورية

consecutive translation

ترجمة تتابعية

free translation

ترجمة حرة

word for word translation

ترجمة كلمة بكلمة

أدوات وتقنيات


translation memory

ذاكرة الترجمة

translation software

برنامج ترجمة

neural machine translation

ترجمة آلية عصبية

automated translation pipeline

خط أنابيب ترجمة آلي

سياق مهني أو خدمات


translation agency

وكالة ترجمة

translation service

خدمة ترجمة

translation project

مشروع ترجمة

translation contract

عقد ترجمة

certified translation

ترجمة موثقة

الجودة والأخطاء


translation error

خطأ في الترجمة

mistranslation

ترجمة خاطئة

quality of translation

جودة الترجمة

translation proofreading

مراجعة الترجمة

مجال أكاديمي أو نظرية


translation studies

دراسات الترجمة

translation theory

نظرية الترجمة

التوطين أو التكيف الثقافي


translation and localization

الترجمة والتوطين

cultural translation

ترجمة ثقافية

الترجمة القانونية أو الرسمية


legal translation

ترجمة قانونية

sworn translation

ترجمة قسم