transliterate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transliterate

» : نسخ لغة بحروف لغة أخرى
النطق : [trænzˈlɪtəreɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. نسخ لغة بحروف لغة أخرى (transliterate)

أمثلة

الفعل والعملية


transliterate text

ينسخ النص بحروف أخرى

transliterate a name

ينسخ الاسم؛ ينفذ نسخ الاسم

transliterate a file

ينسخ ملفًا؛ ينفذ نسخ الملف

transliterate into cyrillic

ينسخ إلى السيريلية؛ ينفذ نسخًا إلى السيريلية

transliterate from arabic to latin

ينسخ من العربية إلى اللاتينية؛ ينفذ نسخًا من العربية إلى الأبجدية اللاتينية

الطريقة أو الأسلوب


automatically transliterate

ينسخ تلقائيًا؛ ينفذ نسخًا تلقائيًا

manually transliterate

ينسخ يدويًا؛ ينفذ نسخًا يدويًا

on the fly transliterate

ينسخ في الوقت الفعلي؛ ينفذ نسخًا «أثناء التنقل»

batch transliterate

ينسخ دفعة واحدة؛ ينفذ نسخًا جماعيًا

الطلبات والأوامر والأسئلة


please transliterate

من فضلك انسخ؛ أرجو النسخ

can you transliterate this

هل يمكنك نسخ هذا؛ ألا يمكنك نسخ هذا

how to transliterate

كيف تنسخ؛ كيفية تنفيذ النسخ

أهداف النسخ


transliterate proper nouns

ينسخ الأسماء العلم؛ ينسخ أسماء الكيانات الخاصة

transliterate place names

ينسخ الأسماء الجغرافية؛ ينسخ الأسماء الطوبونيمية

transliterate phone contacts

ينسخ جهات اتصال الهاتف؛ ينسخ سجلات جهات الاتصال

transliterate website content

ينسخ محتوى الموقع؛ ينسخ النص في الموقع

transliterate email addresses

ينسخ عناوين البريد الإلكتروني؛ ينسخ عناوين البريد الإلكتروني

التعبيرات التقنية والتوضيحية


transliterate using rules

ينسخ وفق القواعد؛ ينفذ نسخًا وفق القواعد

transliterate with diacritics

ينسخ مع علامات التشكيل؛ يحافظ على التشكيل أثناء النسخ

transliterate keyboard input

ينسخ إدخال لوحة المفاتيح؛ ينسخ إدخال المستخدم

transliterate romanized text

ينسخ نصًا رومانيًا؛ ينسخ نصًا مكتوبًا باللاتينية