transliteration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
transliteration
النطق : [trænzlɪtəˈreɪʃn]
مدخل القاموس
اسم
- نَقْحَرَة naqḥaraفعل أو نتاج النقل الصوتي، أي تمثيل الحروف أو الكلمات بحروف أبجدية أو كتابة أخرى.
- كَرْشَنَة karšana
- رَوْمَنَة rawmana
- نسخ كتابة لغة بحروف لغة اخرى (transliteration)
أمثلة
نقل بالحروف
phonetic transliteration
— نسخ صوتيstandard transliteration
— نسخ معياريtransliteration system
— نظام النسخtransliteration table
— جدول النسخممارسة وقواعد
use transliteration
— استخدام النسخapply transliteration
— تطبيق النسخtransliteration rules
— قواعد النسخtransliteration standards
— معايير النسخفي الأسماء والعناوين
name transliteration
— نسخ الأسماءtransliteration of names
— نسخ الأسماءtransliteration of titles
— نسخ العناوينtransliteration of place names
— نسخ الأسماء الجغرافيةفي الوثائق والفهارس
transliteration in passports
— النسخ في جوازات السفرtransliteration in databases
— النسخ في قواعد البياناتtransliteration in catalogs
— النسخ في الفهارسtransliteration errors
— أخطاء النسخ