transmit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transmit

» : نقل، بث، أرسل، أذاع، سلم
النطق : [trænzˈmɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الإرسال (transmission, send, submit)

فعل

  1. نقل (transfer, transport, transmit)
  2. بث (broadcast, transmit, telecast)
  3. أرسل (send, forward, transmit)
  4. أذاع (broadcast, vend, celebrate)
  5. سلم (salaam, deliver, recognize)
  6. يحيل (transmit, refer, convey)
  7. أحيل (transmit, allocated)
  8. إحالة (refer, transmit, transfer)
  9. تحيل (transmitting, refer, transmit)
  10. إرسال (send, sending, sent)

أمثلة

نقل البيانات أو الإشارات، الاتصال


transmit data

ينقل البيانات؛ يبث البيانات

transmit a signal

ينقل إشارة؛ يبث إشارة

transmit information

ينقل المعلومات

transmit a message

ينقل رسالة؛ يرسل رسالة

transmit files

ينقل الملفات؛ يرسل الملفات

transmit live

ينقل مباشرة؛ يبث مباشرة

transmit over the air

ينقل عبر الهواء؛ يبث عبر الهواء

نقل المرض أو العدوى، النقل الطبي


transmit a disease

ينقل مرضًا؛ يعدي

transmit an infection

ينقل عدوى؛ يعدي بعدوى

transmit a virus

ينقل فيروسًا؛ ينشر فيروسًا

transmit through contact

ينتقل بالاتصال

transmit by vectors

ينتقل عبر النواقل؛ ينتشر عبر النواقل

نقل الحقوق أو الملكية، النقل القانوني


transmit property

ينقل ملكية؛ ينقل ملكية

transmit title

ينقل سند الملكية؛ ينقل الحق

transmit rights

ينقل الحقوق

transmit an estate

ينقل تركة؛ ينقل ميراثًا

نقل المعرفة أو الثقافة، التعليم والتقاليد


transmit knowledge

ينقل المعرفة؛ ينقل الخبرة

transmit traditions

ينقل التقاليد

transmit skills

ينقل المهارات؛ يعلّم

transmit cultural values

ينقل القيم الثقافية

نقل الطاقة أو الحركة، العمليات الفيزيائية


transmit power

ينقل القدرة؛ ينقل الطاقة

transmit electricity

ينقل الكهرباء؛ يوصل التيار الكهربائي

transmit heat

ينقل الحرارة؛ يوصل الحرارة

transmit force

ينقل القوة؛ ينقل الجهد

نقل المشاعر أو المعاني، النقل بين الأفراد


transmit emotion

ينقل المشاعر؛ يعبّر عن المشاعر

transmit a message of hope

ينقل رسالة أمل؛ ينقل شعور الأمل

transmit a sense

ينقل إحساسًا؛ يخلق انطباعًا