transmute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
transmute
النطق : [trænzˈmjuːt]
مدخل القاموس
فعل
- حول (turn, transfer, refer)
أمثلة
التحول الفيزيائي أو المادي
transmute base metals into gold
— يحوّل المعادن الخسيسة إلى ذهب؛ يحوّل المعادن الأقل قيمة إلى ذهبtransmute lead into gold
— يحوّل الرصاص إلى ذهبtransmute matter into energy
— يحوّل المادة إلى طاقةtransmute raw materials into finished products
— يحوّل المواد الخام إلى منتجات تامة الصنعtransmute chemical compounds
— يحوّل المركبات الكيميائية؛ يحوّل المركبات الكيميائيةالتحول الروحي أو العاطفي
transmute pain into strength
— يحوّل الألم إلى قوة؛ يحوّل الألم إلى قوةtransmute grief into art
— يحوّل الحزن إلى فنtransmute anger into motivation
— يحوّل الغضب إلى دافعtransmute fear into courage
— يحوّل الخوف إلى شجاعةtransmute trauma into wisdom
— يحوّل الصدمة إلى حكمة؛ يستخلص الحكمة من الصدمةالكيمياء القديمة أو السحر أو الخيال
transmute people into animals
— يحوّل الناس إلى حيوانات؛ يحوّل الإنسان إلى حيوانtransmute objects by spell
— يحوّل الأشياء بالتعويذة؛ يحوّل الأشياء بالتعويذةtransmute soul into another form
— يحوّل الروح إلى شكل آخر؛ يحوّل الروح إلى شكل آخرtransmute a relic into a weapon
— يحوّل الأثر إلى سلاح؛ يحوّل الأثر إلى أداةالاستخدامات المجازية أو التقنية
transmute data into information
— يحوّل البيانات إلى معلومات؛ يحوّل البيانات إلى معلوماتtransmute energy into work
— يحوّل الطاقة إلى عملtransmute ideas into reality
— يجسّد الأفكار إلى واقع؛ يحوّل الأفكار إلى واقعtransmute reputation into currency
— يحوّل السمعة إلى رأس مال؛ يحوّل السمعة إلى عملة