transparency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
transparency
مدخل القاموس
اسم
- شَفَّافِيَّة šaffāfiyya (transparency, translucence, limpidity)صفة الشفافية.
- صورة شفافة (transparency)
- شىء شفاف (transparency)
- رسم شفاف (transparency)
- الشفافية (transparency, transparent)
أمثلة
الشفافية التقنية أو شفافية العمليات
transparency report
— تقرير الشفافيةdata transparency
— شفافية البياناتprocess transparency
— شفافية العملياتsystem transparency
— شفافية النظام؛ شفافية عمل النظامoperational transparency
— شفافية العمليات؛ شفافية النشاط التشغيليtransparency logs
— سجلات الشفافية؛ سجلات الشفافيةtransparency measures
— تدابير الشفافية؛ مؤشرات الشفافيةالشفافية السياسية أو شفافية الدولة
government transparency
— شفافية الحكومة؛ شفافية عمل السلطاتtransparency in governance
— شفافية الحكم؛ الشفافية في الحكمbudget transparency
— شفافية الميزانيةpublic transparency
— الانفتاح على الجمهور؛ الشفافية العامةtransparency of public officials
— شفافية تصرفات الموظفين العموميين؛ كشف المعلومات عن المسؤولينالشفافية المؤسسية أو شفافية الأعمال
corporate transparency
— الشفافية المؤسسيةfinancial transparency
— الشفافية المالية؛ الشفافية في التقارير الماليةtransparency to investors
— الشفافية أمام المستثمرين؛ كشف المعلومات للمستثمرينsupply chain transparency
— شفافية سلسلة التوريد؛ شفافية التوريداتtransparency in reporting
— الشفافية في التقاريرtransparency with stakeholders
— الشفافية تجاه أصحاب المصلحة؛ الانفتاح أمام أصحاب المصلحةالشفافية في التواصل أو الشفافية بين الأفراد
transparency in communication
— الشفافية في التواصل؛ الانفتاح في التواصلpersonal transparency
— الانفتاح الشخصي؛ الشفافية الشخصيةradical transparency
— الانفتاح الجذري؛ الشفافية الجذريةtransparency and trust
— الشفافية والثقةالشفافية البصرية أو الشفافية في التصميم
visual transparency
— الشفافية البصريةtransparency in design
— الشفافية في التصميمimage transparency
— شفافية الصورة؛ شفافية الصورةbackground transparency
— شفافية الخلفية؛ خلفية شفافةtransparency layer
— طبقة الشفافيةالشفافية المادية أو الشفافية البصرية
optical transparency
— الشفافية البصريةmaterial transparency
— شفافية المادة؛ شفافية الموادglass transparency
— شفافية الزجاجwater transparency
— شفافية الماء؛ شفافية البيئة المائيةlight transparency
— الشفافية للضوء؛ نفاذ الضوءالشفافية القانونية أو متطلبات كشف المعلومات
transparency requirements
— متطلبات الشفافية؛ اشتراطات الشفافيةtransparency regulations
— قواعد الشفافية؛ لوائح الشفافيةdisclosure and transparency
— كشف المعلومات والشفافيةtransparency statement
— بيان الشفافية؛ إعلان الشفافية