transplant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transplant

» : طعم، مزدرع، شتل، إزدرع تعويضيا، شىء مزدرع
النطق : [ˈtrænsplænt]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَرْع zarʕ (plant, transplant, laying)عملية (إجراء) تُنقل فيها أنسجة أو عضو: حالة زرع.
  2. مزدرع (transplant)
  3. شىء مزدرع (transplant)
  4. عملية زرع (transplant, implants)
  5. زراعة (cultivation, growing, planting)
  6. الزرع (transplantation, implant, planting)
  7. زرع الاعضاء (transplantation, organ transplant, transplant)

فعل

  1. شَتَلَ šatala (transplant, implant, plant)يقلع (نباتًا ناميًا) ويزرعه في مكان آخر.
  2. زَرَعَ zaraʕa
  3. طعم (inlay, engross, implant)
  4. إزدرع تعويضيا (transplant)
  5. نقل غرسة ويشتلها من جديد (transplant)

أمثلة

الزراعة الطبية أو زرع الأعضاء


transplant surgery

جراحة الزرع

transplant operation

عملية الزرع

organ transplant

زرع عضو

heart transplant

زرع قلب

kidney transplant

زرع كلية

liver transplant

زرع كبد

lung transplant

زرع رئة

bone marrow transplant

زرع نخاع العظم

corneal transplant

زرع القرنية

transplant recipient

متلقي الزرع

transplant donor

متبرع بالزرع

transplant rejection

رفض الزرع

transplant immunology

مناعة الزرع

transplant center

مركز الزرع

transplant waiting list

قائمة انتظار الزرع

transplant program

برنامج الزرع

transplant specialist

أخصائي الزرع

transplant success rate

معدل نجاح الزرع

الزراعة التجميلية أو الترميم


hair transplant

زرع الشعر

transplant hair

يزرع الشعر

skin transplant

زرع الجلد

skin graft transplant

زرع رقعة جلدية

زراعة النباتات أو البستنة


to transplant a seedling

يزرع شتلة

transplanting seedlings

زراعة الشتلات

tree transplant

زرع شجرة

transplant shock

صدمة الزرع

bare-root transplant

زرع بجذور مكشوفة

الزرع البيطري أو التجريبي


animal transplant

زرع عند الحيوانات

xenotransplantation

زرع بين الأنواع

allogeneic transplant

زرع خيفي

autologous transplant

زرع ذاتي

experimental transplant

زرع تجريبي

المعنى المجازي أو الاستعارات


transplant of ideas

نقل الأفكار

cultural transplant

نقل ثقافي

transplant practices

نقل الممارسات

transplant skills

نقل المهارات