transport - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

transport

» : نقل، مواصلات، جرف، نفى، أثار نَقَلَ [naqala]
النطق : [trænˈspɔːrt]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَقْل naql (transfer, move, transferred)نقل؛ عملية النقل.
  2. مواصلات (transport)
  3. نشوة (trance, ecstasy, rapture)
  4. مجرم منفي (transport)
  5. طرب أو خفة (transport)
  6. النقل (transport, carriage, moving)
  7. وسائل النقل (transportation, transport, aviation)
  8. المواصلات (transportation, transport, communications)
  9. نقلها (transfer, transferred, move)
  10. وسائط نقل (transport)

فعل

  1. نَقَلَ naqala (transfer, transport, transmit)حمل أو نقل من مكان إلى آخر؛ أزال؛ نقل.
  2. جرف (plow, sweep away, shovel)
  3. نفى (deny, exile, banish)
  4. أثار (trigger, move, burn)
  5. أبعد (distance, take away, exclude)

أمثلة

أنواع النقل أو وسائله


public transport

النقل العام

private transport

النقل الخاص

road transport

النقل البري

air transport

النقل الجوي

water transport

النقل المائي

rail transport

النقل بالسكك الحديدية

freight transport

نقل البضائع

medical transport

النقل الطبي

نقل الأشخاص أو البضائع


transport passengers

ينقل الركاب

transport goods

ينقل البضائع

transport furniture

ينقل الأثاث

transport hazardous materials

ينقل المواد الخطرة

transport to hospital

ينقل إلى المستشفى

العمليات أو العمليات أو الخدمات


transportation services

خدمات النقل

transport management

إدارة النقل

transport policy

سياسة النقل

transport planning

تخطيط النقل

transport operator

مشغل النقل

البنية التحتية أو الشبكة أو المسارات


transport network

شبكة النقل

transport hub

محور نقل

transport corridor

ممر نقل

transport link

رابط نقل

transport route

طريق نقل

الاقتصاد أو التكلفة أو التعريفات


transport costs

تكاليف النقل

transport charges

رسوم النقل

transport subsidy

دعم النقل

transport tariff

تعرفة النقل

cost of transport

تكلفة النقل

الصفات والأوصاف


safe transport

نقل آمن

efficient transport

نقل فعال

sustainable transport

نقل مستدام

fast transport

نقل سريع

affordable transport

نقل ميسور التكلفة

المصطلحات القانونية أو الإدارية


transport regulation

تنظيم النقل

transport license

رخصة نقل

transport contract

عقد نقل

transport insurance

تأمين النقل

dangerous goods transport

نقل البضائع الخطرة