trap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
trap
النطق : [ˈtræp]
مدخل القاموس
اسم
- فَخّ faḵḵ (trap, snare, gin)خدعة أو ترتيب مصمم للإمساك بشخص بمعنى أعم
- مِصْيَدَة miṣyada (trap, dragnet)آلة أو جهاز آخر مصمم لاصطياد (وأحيانًا قتل) الحيوانات، إما بإمساكها في حاوية أو بالإمساك بجزء من جسدها ...
- شرك (trap, decoy, gin)
- كمين (ambush, snare, trap)
- مربع الإنطلاق (trap)
- عربة بدولابين (trap)
- سحارة (siphon, trap, syphon)
- حقائب (bags, trap)
- الفخ (trap, snare, entrapment)
- اعتراض (objection, intercept, trap)
فعل
- حصر (restrict, trap, enclose)
- وقع في الشرك (fall for, decoy, entangle)
- نصب شركا (snare, trap)
- عاق (hinder, handicap, impede)
- تعويض لون (trap, trapping)
أمثلة
الفخاخ المادية أو الأجهزة
animal trap
— مصيدة للحيواناتbear trap
— فخ الدب؛ مصيدة الدبmouse trap
— مصيدة فئرانspring trap
— مصيدة زنبركية؛ فخ زنبركيsnare trap
— مصيدة حبل؛ شركbooby trap
— فخ مفخخ؛ لغم مفاجئ؛ لغماًالفتحات أو الفتحات المخفية
trapdoor
— باب أرضي؛ باب خفيfloor trap
— باب أرضي؛ فتحة في الأرضcellar trap
— باب قبو؛ فتحة في الطابق السفليالخداع أو الفخ أو الكمين
set a trap
— ينصب فخاً؛ يدبر كميناًfall into a trap
— يقع في فخ؛ يقع في شركspring a trap
— يطلق فخاً؛ يفعل فخاًlay a trap
— ينصب فخاً؛ يحضر فخاًtrap someone
— يوقع شخصاً في فخ؛ يقبض عليهالعامية أو الجريمة أو المخدرات
trap house
— بيت لبيع المخدرات؛ وكرtrap line
— شبكة توزيع المخدرات؛ طريق مخدراتالإغواء أو التجسس أو الاستفزاز
honey trap
— فخ عسلي؛ استفزاز جنسي؛ كمين استخباراتيالموسيقى أو النوع الفني
trap music
— موسيقى التراب؛ نوع فرعي من الهيب هوبالتقنية أو الحواسيب أو البرمجة
trap instruction
— تعليمة مقاطعة؛ مقاطعة برمجيةsystem trap
— مقاطعة نظام؛ استثناء نظامtrap handler
— معالج مقاطعات؛ معالج استثناءاتالتعابير أو العبارات أو التراكيب الثابتة
death trap
— فخ الموت؛ بناء خطرspeed trap
— كمين شرطة لضبط المسرعين؛ نقطة مراقبة السرعةpoverty trap
— فخ الفقر؛ حلقة الفقر المفرغة