trap door - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trap door

» : الباب المسحور
النطق : [træp dɔː]

مدخل القاموس

اسم

  1. الباب المسحور (trapdoor)

أمثلة

المعنى الحرفي أو الفتحة المادية


trapdoor

باب مسحور؛ باب مخفي

trapdoor hatch

فتحة باب مسحور؛ غطاء الفتحة

floor trapdoor

فتحة أرضية

attic trapdoor

فتحة العلية

hidden trapdoor

فتحة مخفية؛ باب مخفي

open the trapdoor

يفتح الفتحة

close the trapdoor

يغلق الفتحة

descend through the trapdoor

ينزل عبر الفتحة

fall through the trapdoor

يسقط عبر الفتحة

المسرح أو العرض


stage trapdoor

باب مسحور على المسرح؛ فتحة مسرحية

magician's trapdoor

فتحة الساحر؛ فتحة سحرية

actor entrance through the trapdoor

دخول الممثل عبر الفتحة

stagehands operate the trapdoor

عمال المسرح يتحكمون في الفتحة

المعنى المجازي أو الخداع والفخ


trapdoor clause

بند فخ؛ شرط خفي

trapdoor deal

صفقة فخ؛ صفقة خادعة

financial trapdoor

فخ مالي؛ ثغرة اقتصادية خفية

step on a trapdoor

يخطو على فخ؛ يقع في فخ

الحاسوب أو التشفير أو الرياضيات


trapdoor function

دالة ذات اتجاه واحد مع مفتاح سري؛ دالة trapdoor

trapdoor permutation

تبديل مع مفتاح سري؛ تبديل trapdoor

trapdoor key

مفتاح سري؛ مفتاح وباب خلفي

trapdoor mechanism

آلية ذات ثغرة سرية؛ آلية مع باب خلفي

trapdoor encryption

تشفير مع ثغرة سرية؛ تشفير مع باب خلفي

العناكب أو علم الأحياء


trapdoor spider

عنكبوت الباب المسحور

trapdoor burrow

جحر بباب مخفي؛ جحر بفتحة

الإنشاءات أو الأثاث أو العناصر المنزلية


trapdoor ladder

سلم علية قابل للطي؛ سلم للفتحة

trapdoor cover

غطاء الفتحة؛ غطاء الفتحة الأرضية

basement trapdoor

فتحة القبو؛ فتحة أرضية للقبو

trapdoor maintenance

صيانة الفتحة؛ إصلاح الفتحة