traveller - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

traveller

» : المسافر، مسافر، المتجول، المندوب المتجول، الجوال
النطق : [ˈtrævələr]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسَافِر musāfir (traveler, passenger, hiker)من يسافر، خاصة إلى أراضٍ بعيدة
  2. المسافر (traveler, passenger, wayfarer)
  3. مُسَافِرَة musāfira
  4. سَائِح sāʔiḥ
  5. سَيَّاح sayyāḥ
  6. المتجول (itinerant, traveler, globosity)
  7. المندوب المتجول (traveler, traveller)
  8. الجوال (ranger, wayfarer, vagrant)
  9. الرحل (travellers, traveller, nomadic)
  10. الرحالة (traveller, pilgrim, nomads)

أمثلة

أنواع المسافرين


 

seasoned traveller

— مسافر متمرس
 

frequent traveller

— مسافر متكرر
 

business traveller

— مسافر للأعمال
 

solo traveller

— مسافر منفرد; مسافر وحده
 

budget traveller

— مسافر بميزانية محدودة; مسافر مقتصد
 

world traveller

— مسافر عالمي; كثير الأسفار
 

armchair traveller

— مسافر على الكرسي; متجول خيالي
 

first-time traveller

— مسافر لأول مرة; من يسافر لأول مرة
 

elderly traveller

— مسافر مسن

أدوات ووثائق وخدمات للمسافرين


 

traveller's cheque

— شيك سياحي; شيكات سياحية
 

traveller insurance

— تأمين سفر; تأمين للمسافرين
 

traveller information

— معلومات للمسافرين
 

traveller lounge

— صالة المسافرين; صالة انتظار للمسافرين
 

traveller accommodation

— سكن للمسافرين; إقامة للمسافرين
 

traveller assistance

— مساعدة للمسافرين; خدمة دعم للمسافرين

عبارات وتعبيرات وأسماء


 

traveller's tales

— حكايات المسافرين; مذكرات سفر
 

traveller's diary

— مذكرات المسافر
 

traveller's rest

— استراحة المسافرين; مأوى المسافرين
 

a traveller's eye

— عين مسافر
 

traveller on the road

— مسافر على الطريق; عابر سبيل

مجموعة إثنية أو اسم علم


 

Irish Traveller

— الرحل الأيرلنديون; مجموعة الرَّحَّل الأيرلندية
 

Traveller community

— مجتمع الرحّل; جماعة الرحّل