treason - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

treason

» : خيانة خِيَانَة [ḵiyāna]
النطق : [ˈtriːzən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خِيَانَة ḵiyāna (betrayal, treason, treachery)جريمة خيانة بلد المرء.
  2. الخيانة (treason, betrayal, betrayed)
  3. خائن (traitor, disloyal, mole)

أمثلة

عبارات قانونية أو رسمية


 

high treason

— خيانة عظمى
 

act of treason

— عمل خيانة
 

treason trial

— محاكمة بتهمة الخيانة
 

convicted of treason

— مدان بالخيانة العظمى
 

charge with treason

— اتهام بالخيانة العظمى

سياقات حكومية أو سياسية


 

treason against the state

— خيانة الدولة
 

treason against the crown

— خيانة التاج
 

national treason

— خيانة وطنية
 

treason to the nation

— خيانة الأمة

أفعال أو عمليات


 

commit treason

— يرتكب خيانة عظمى
 

plot treason

— يدبر خيانة
 

conspire to commit treason

— يتآمر لارتكاب خيانة
 

betrayal amounting to treason

— خيانة تبلغ حد الخيانة العظمى

اتهامات أو جرائم ذات صلة


 

treason charges

— تهم الخيانة
 

treason and espionage

— خيانة وتجسس
 

treason statute

— قانون الخيانة
 

punishment for treason

— عقوبة الخيانة

معنى مجازي أو أخلاقي


 

treason to one's principles

— خيانة المبادئ
 

treason against colleagues

— خيانة الزملاء
 

cultural treason

— خيانة ثقافية
 

moral treason

— خيانة أخلاقية