treasure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

treasure

» : كنز، ثروة، قدر، أعز، حفظ كَنْز [kanz]
النطق : [ˈtreʒər]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَنْز kanz (treasure, treasure trove, mine)مجموعة من الأشياء الثمينة؛ ثروة متراكمة؛ مخزون من المال أو الجواهر وغيرها.
  2. ثروة (wealth, fortune, treasure)
  3. الكنز (treasure, hoard)
  4. كنزا (treasure)
  5. الكنوز (treasures, treasure, hoards)
  6. كنوز (treasures, knoz, treasure)

فعل

  1. قدر (estimate, value, appreciate)
  2. أعز (respect, cherish, treasure)
  3. حفظ (save, keep, conserve)
  4. تعلق (attach, respect, concern)

أمثلة

شيء أو كنز أو قيمة


treasure chest

صندوق كنوز

hidden treasure

كنز مخفي

buried treasure

كنز مدفون

sunken treasure

كنوز غارقة

pirate treasure

كنز قرصان

ancient treasure

كنز قديم

family treasure

إرث عائلي

national treasure

كنز وطني

treasure trove

كنز ثمين

فعل، يعتز أو يحافظ


to treasure

يعتز

treasure someone

يعتز بشخص

treasure memories

يحفظ الذكريات

treasure the moment

يقدر اللحظة

a treasured possession

ملكية ثمينة

تعبيرات أو أحداث أو استعارات


treasure hunt

البحث عن الكنز

treasure map

خريطة الكنز

chest of treasures

صندوق كنوز

hidden gem, treasure in disguise

جوهرة مخفية، كنز في الخفاء

أسماء أو كتب أو أفلام


Treasure Island

جزيرة الكنز

National Treasure

الكنز الوطني