treatment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
treatment
مدخل القاموس
اسم
- مُعَالَجَة muʕālaja (treatment, handling, treating)رعاية طبية لمرض أو إصابة.
- عِلَاج ʕilāj (treatment, therapy, remedy)
- مُعَامَلَة muʕāmala (treatment, processing, handling)عملية أو طريقة معاملة شخص أو شيء ما.
- مداواة (therapy, medication, treatment)
- عرض إستعراض (treatment)
- العلاج (treatment, therapy, cure)
- المعاملة (treatment, transaction, inhuman)
- علاجه (treatment, treat, cured)
- علاجا (treatment, cure, panacea)
أمثلة
العلاج الطبي أو العلاج
treatment for cancer
— علاج السرطانtreatment plan
— خطة العلاجongoing treatment
— علاج مستمر; علاج طويل الأمدinpatient treatment
— علاج في المستشفىoutpatient treatment
— علاج خارجيdrug treatment
— علاج دوائيpalliative treatment
— علاج تلطيفيtreatment regimen
— نظام علاجي; خطة علاجيةعلاج تجميلي أو عناية
beauty treatment
— إجراء تجميلي; عناية بالبشرةskin treatment
— عناية بالبشرة; علاج للبشرةfacial treatment
— عناية بالوجه; إجراء تجميلي للوجهhair treatment
— عناية بالشعر; إجراء ترميمي للشعرspa treatment
— إجراء سبا; إجراء صحيمعالجة كيميائية أو معالجة تقنية
chemical treatment
— معالجة كيميائيةsurface treatment
— معالجة سطحية; معالجة الأسطحwater treatment
— تنقية المياه; معالجة المياهwastewater treatment
— معالجة مياه الصرف الصحي; تنقية المجاريheat treatment
— معالجة حرارية; معالجة بالحرارةmetal treatment
— معالجة المعادن; تشغيل المعادنtreatment process
— عملية معالجة; عملية تصنيعيةتعامل قانوني أو معاملة عادلة
fair treatment
— معاملة عادلة; مساواة في المعاملةunfair treatment
— معاملة غير عادلةdiscriminatory treatment
— معاملة تمييزية; تمييزtreatment under the law
— معاملة وفق القانون; معاملة قانونيةتعامل أو سلوك تجاه الأشخاص
treatment of patients
— تعامل مع المرضى; موقف تجاه المرضىtreatment of employees
— تعامل مع الموظفين; موقف تجاه الموظفينrough treatment
— معاملة قاسية; معاملة وحشيةpreferential treatment
— معاملة تفضيلية; موقف محابٍمعالجة أدبية أو مسرحية
film treatment
— ملخص سينمائي; سينوبسيس لفيلمliterary treatment
— معالجة أدبية; تفسير فنيtreatment of the subject
— تناول الموضوع; تفسير الموضوعnarrative treatment
— تناول سردي; معالجة سرديةزراعة أو مكافحة الآفات
pest treatment
— معالجة ضد الآفات; مكافحة الآفاتplant treatment
— معالجة النباتات; علاج النباتاتعلاج نفسي أو تأهيلي
psychological treatment
— علاج نفسي; معالجة نفسيةcounselling treatment
— علاج استشاري; مساعدة استشارية