trees - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trees

» : شجرة، زود بعمود، شجرة الحياة، غرسة، هيكل السرج
النطق : [triːz]

مدخل القاموس

اسم

  1. شجرة (tree, arbor, bill)
  2. شجرة الحياة (thuja, tree)
  3. غرسة (plant, tree)
  4. هيكل السرج (tree)
  5. الأشجار (trees, tree)
  6. أشجار (trees)
  7. الشجر (trees, leaf)
  8. شجرات (trees)
  9. شجر (trees, leaf)

فعل

  1. زود بعمود (tree)

أمثلة

أنواع الأشجار أو خصائصها


 

fruit trees

— أشجار الفاكهة
 

deciduous trees

— أشجار متساقطة الأوراق
 

evergreen trees

— أشجار دائمة الخضرة
 

ornamental trees

— أشجار الزينة
 

old trees

— أشجار قديمة
 

young trees

— أشجار صغيرة
 

native trees

— أشجار محلية

أجزاء الأشجار أو مواقعها


 

trees with thick trunks

— أشجار ذات جذوع سميكة
 

trees with broad crowns

— أشجار ذات تيجان عريضة
 

trees on the hill

— أشجار على التل
 

trees along the river

— أشجار على ضفاف النهر
 

trees in the park

— أشجار في الحديقة
 

trees near the house

— أشجار قرب المنزل

أفعال مع الأشجار أو حولها


 

planting trees

— زراعة الأشجار
 

cutting down trees

— قطع الأشجار
 

pruning trees

— تقليم الأشجار
 

watering trees

— سقي الأشجار
 

protecting trees

— حماية الأشجار
 

transplanting trees

— نقل الأشجار

سياق حضري أو ريفي


 

street trees

— أشجار الشوارع
 

trees lining the street

— أشجار مصطفة على جانبي الشارع
 

trees in the orchard

— أشجار البستان
 

trees in the garden

— أشجار الحديقة
 

trees along the avenue

— أشجار على جانبي الجادة
 

trees by the roadside

— أشجار على جانب الطريق

تعبيرات شعرية أو مجازية


 

trees of life

— أشجار الحياة
 

roots of the trees

— جذور الأشجار
 

the trees whisper

— الأشجار تهمس
 

lost among the trees

— ضائع بين الأشجار
 

shade of the trees

— ظل الأشجار
 

beyond the trees

— خلف الأشجار