tremble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tremble
النطق : [ˈtrembəl]
مدخل القاموس
اسم
- رَجْفَة rajfa (shiver, tremor, tremble)اهتزاز أو ارتجاف أو ارتعاش
- رعشة (jerk, thrill, shudder)
- قشعريرة (shudder, chill, shiver)
- انتفاض (twitch, flounce, shaking)
- ترتعش (tremble, quivering, shaking)
- ترتجف (trembled, tremble, shaking)
- يرتعش (wavering, tremble, twitching)
- ترتعد (trembled, shiver, tremble)
- تريمبل (Trimble, tremble)
- يرتجف (trembling, shivering, trembles)
فعل
- اِرْتَجَفَ irtajafa (dither, tremble, shudder)أن يهتز أو يرتجف أو يهتز.
- اِخْتَلَجَ iḵtalaja
- ارتعد (tremble, shudder, flutter)
- ارتعش (tingle, shiver, shudder)
- انتفض (flounce, quiver, shake)
- اهتز (rock, shook, shake)
- يهتز (vibrate, shake, Yahtzee)
صفة
- ارتعد (tremble, quake)
أمثلة
الارتجاف الجسدي أو الاهتزاز
tremble with cold
— يرتجف من البردtremble with fear
— يرتجف من الخوفtremble like a leaf
— يرتجف مثل الورقةtremble in one's hands
— يرتجف في يديهslight tremble
— ارتجاف خفيفالخوف أو القلق أو التوتر
tremble with anxiety
— يرتجف من القلقtremble with excitement
— يرتجف من الإثارةtremble at the thought
— يرتجف عند الفكرةtremble to think
— يرتجف عند التفكيرالصوت أو النبرة المرتجفة
a tremble in his voice
— ارتجاف في صوتهher voice trembled
— ارتجف صوتهاtremble on the strings
— يرتجف على الأوتارالتعابير الاصطلاحية أو المجازية
tremble in one's boots
— يرتجف من الخوفmake the world tremble
— يجعل العالم يرتجفlet the city tremble
— دع المدينة ترتجفارتجاف الأجسام أو الظواهر الطبيعية
the ground trembled
— ارتجفت الأرضthe building trembled
— ارتجف المبنىthe machine trembled
— ارتجفت الآلةالاسم: ارتجاف أو رعشة
a tremble ran through him
— اجتاحته رعشةa slight tremble
— ارتجاف خفيف